Kế hoạch học tập của bạn · Tiếp tục · Ôn tập →
最初 vs 当初 (at first / back then)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn nằm trong trình duyệt này. Việc tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời các câu hỏi của nó.
At first it was hard
- A classmate asks how you found your first month in China.
- at first最初I我not不too太used to it习惯,later后来then就fine好(completed / change)了。 — "At first I wasn't really used to it, but later it was fine."
- Goal: tell how something started and changed with at first最初 … later后来 …, and choose between at first最初, back then当初 and to start开始.
at first最初 … later后来 …
- at first最初 (zuìchū) = "at first, at the very beginning". It is a time word and often comes with later后来 (later) or now现在 (now) to show a change.
- this这个company公司at first最初only (if) / only have只有五个person人,now现在to have / there is有两百多person人(completed / change)了。 — "At first this company had only five people; now it has over two hundred."
at first最初I我not really不太used to it习惯,later后来then就fine好了。

Complete: “At first I wasn't really used to it, but later it was fine.” ____我不太习惯,后来就好了。
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
At first — 最初, then 后来.
这个公司最初只有五个人,现在有两百多人了。What does the sentence show?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
最初 … 现在 … shows a change.
at first最初(modifier / structural particle)的 + noun
- at first最初 can describe a noun: I我at first最初(modifier / structural particle)的idea想法was是to study medicine学医。 — "My first idea was to study medicine."
- In speech, one / a一to start开始 or to start开始(modifier / structural particle)的time; when时候 say the same: one / a一to start开始I我unable to make sense of…听不懂。
my我first最初的idea想法was是to study medicine学医。
Build: “My first idea was to study medicine.”
Độ khó 3/5 · 200 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
最初的 + noun.
back then当初 looks back with feeling
- back then当初 (dāngchū) = "back then, at that time" — often with regret or reflection: early早to know知道this way / so这样,back then当初then就should not不该to come来。 — "If I'd known, I shouldn't have come back then."
- at first最初 marks the start of a process; back then当初 looks back at an earlier time or decision, often with reflection or regret.
“If I'd known, I shouldn't have come back then.” Which fits best?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
Looking back at a decision with regret — 当初.
at first最初, back then当初 and originally起初
- at first最初 / originally起初 = at first (originally起初 is more written). back then当初 = back then (looking back, often with regret).
- Everyday: one / a一to start开始.
一开始 is the everyday way to say "at first".
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
一开始我听不懂 — at first I couldn't understand.
Recap
- at first最初 …,later后来 / now现在 … = at first …, later / now ….
- back then当初 = back then (looking back at a decision); everyday: one / a一to start开始.
Read the full reference: HSK 5 grammar — Adverbs.
Describe how you started a hobby or a subject and how it changed. Use 最初 and 后来 (or 现在).
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.