Kế hoạch học tập của bạn · Tiếp tục · Ôn tập →
幸亏 (luckily / thanks to)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn nằm trong trình duyệt này. Việc tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời các câu hỏi của nó.
Lucky you brought it
- Your friend reminded you to take an umbrella. An hour later it poured with rain.
- luckily幸亏you你remind提醒me我to bring带umbrella伞,otherwise不然me我would就to get soaked淋湿(completed / change)了。 — "Luckily you reminded me to bring an umbrella, or I'd have got soaked."
- Goal: point to the lucky fact that saved you with luckily幸亏, and say what would have happened with otherwise不然 / otherwise要不然.
luckily幸亏 …,otherwise不然 …
- luckily幸亏 (xìngkuī) = "luckily, thanks to". It marks the fact that stopped something bad; it usually starts the sentence.
- The second clause says what would have happened without it: otherwise不然 / otherwise要不然 / otherwise否则 … would就 ….
luckily幸亏you你remind提醒me我,otherwise不然I我would就forget忘了。

Complete: “Luckily you reminded me, otherwise I would have forgotten.” 幸亏你提醒我,____我就忘了。
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
The second clause says what would have happened without the lucky fact.
luckily幸亏 … ,only then才 …
- With only then才, the second clause says what the lucky fact made possible: luckily幸亏he他drive开车take送me我,me我only then才to keep up with赶上(completed / change)了the plane飞机。 — "Luckily he drove me, so I made the plane (only because of that)."
- luckily幸亏 can also go after the subject: we / us我们luckily幸亏early早to set off出发(completed / change)了。 — "Luckily we set off early."
luckily幸亏he他drive开车take送me我,I我only then才caught赶上了the plane飞机。
Build: “Luckily he drove me, so I caught the plane.”
Độ khó 3/5 · 200 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
幸亏 …,才 … = only thanks to that.
Only for a lucky escape
- luckily幸亏 needs a bad result that was avoided: ✓ luckily幸亏to bring带(completed / change)了umbrella伞,otherwise不然would就to get soaked淋湿(completed / change)了。 For plain good news with no danger, use degree / adjective linker很lucky幸运: ✓ me我degree / adjective linker很lucky幸运,抽到(completed / change)了first prize一等奖。 — "I was lucky and won first prize." ✗ luckily幸亏me我抽到(completed / change)了first prize一等奖.
- luckily幸亏 is an adverb, not a verb or adjective: ✗ me我degree / adjective linker很luckily幸亏.
Which sentence uses 幸亏 correctly?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
幸亏 marks a lucky fact that stopped something bad (迟到).
You won a prize in a lucky draw. There was no danger. Which fits?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
For plain good luck with no danger avoided, use 很幸运.
luckily幸亏, fortunately幸好 and good好at / in在
- fortunately幸好 means the same and swaps freely: fortunately幸好you你remind提醒me我 = luckily幸亏you你remind提醒me我.
- good好at / in在 points to one good point in a bad situation: (literary) to rain雨很大,good好at / in在we / us我们to bring带(completed / change)了umbrella伞。 — "The rain was heavy, but at least we had umbrellas."
幸好 can replace 幸亏 in 幸亏你提醒我.
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
幸好 and 幸亏 swap freely.
Recap
- luckily幸亏 + lucky fact,otherwise不然 / otherwise要不然 + (would就) bad result = luckily …, otherwise ….
- luckily幸亏 …,only then才 … = only thanks to that …. Not for plain good news (use degree / adjective linker很lucky幸运).
Read the full reference: HSK 5 grammar — Adverbs.
Tell a friend about a near problem: you almost missed an exam, but your alarm went off just in time. Use 幸亏 … 不然 ….
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.