Kế hoạch học tập của bạn · Tiếp tục · Ôn tập →
Reading: a shirt bought online
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn nằm trong trình duyệt này. Việc tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời các câu hỏi của nó.
A shirt bought online
- A short story of about 200 characters: something goes wrong with an online order. Every word is HSK 1–4. Tap any word to see its pinyin and meaning.
- Goal: follow a problem and its solution in a short text, and notice the order words first先 … then / after然后 … and the (把: marks the object)把 sentence that tells what she did.
- Words to watch: shirt衬衫 chènshān shirt · price价格 jiàgé price · attitude态度 tàidu attitude · to apologize道歉 dàoqiàn apologise · free免费 miǎnfèi free of charge · to mail寄 jì send by post.
Part 1 · The order
last week上个星期,I / me我at / in在online网上to buy买(completed / change)了一件shirt衬衫。online网上(modifier / structural particle)的photograph照片很漂亮,price价格also也not不expensive贵,as long as只要九十九yuan (spoken); piece块,so / therefore所以I / me我right away马上then / just就to buy买(completed / change)了。
- Two reasons for buying, then so / therefore所以: the result.
Why did she buy the shirt?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
照片很漂亮,价格也不贵.
How much did the shirt cost, in yuan? (digits)
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
只要九十九块.
Part 2 · The problem
三天after以后,shirt衬衫送到(completed / change)了。but可是I / me我to open打开一看,to notice发现color颜色and / with和photograph照片on; above; last (week)上(modifier / structural particle)的not不like一样,moreover而且shirt衬衫太小(completed / change)了,I / me我to wear穿not不on; above; last (week)上。I / me我degree / adjective linker很to get angry生气,then / just就to / for / give给shop商店to beat打(completed / change)了telephone电话。
- but可是 = but: the story turns. to open打开一看 = "as soon as I opened it and looked".
What were the two problems with the shirt?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
颜色和照片上的不一样,而且衬衫太小了.
Part 3 · The solution
waiter服务员(modifier / structural particle)的attitude态度degree / adjective linker很good好,she / her她first先towards向I / me我to apologize道歉,then / after然后to tell告诉I / me我七天inside; within内can / may可以free免费to exchange换。next day第二天,I / me我(把: marks the object)把shirt衬衫to mail寄(completed / change)了to return回去。一个week星期after以后,I / me我to receive收到(completed / change)了一件new新(modifier / structural particle)的,large and small大小正合适。这次(modifier / structural particle)的experience (what you went through); to go through经历to tell告诉I / me我:at / in在online网上to buy买clothes衣服before以前,definitely一定want / will / need要first先看清楚large and small大小。
The shop assistant was rude at first.
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
服务员的态度很好 — she apologised first.
What lesson did she learn?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
在网上买衣服以前,一定要先看清楚大小.
How the text is built
- Problem → solution: but可是 (but) starts the problem; first先 … then / after然后 … (first … then) gives the steps of the solution.
- Grammar you know: I / me我(把: marks the object)把shirt衬衫to mail寄(completed / change)了to return回去 ((把: marks the object)把 + thing + verb + direction) · color颜色and / with和photograph照片on; above; last (week)上(modifier / structural particle)的not不like一样 (A and / with和 B not不like一样) · I / me我to wear穿not不on; above; last (week)上 (can't get it on).
Put what happened in order.
Độ khó 3/5 · 200 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
Order → problem → phone call → send back → new shirt.
Check your understanding
- Part 1: "Last week I bought a shirt online. The photo looked great and it wasn't expensive — only 99 yuan — so I bought it straight away."
- Part 2: "Three days later the shirt arrived. But when I opened it, I found the colour was different from the photo, and the shirt was too small. I couldn't get it on. I was angry, so I phoned the shop."
- Part 3: "The shop assistant was very polite. First she apologised, then she told me I could exchange it for free within seven days. The next day I sent the shirt back. A week later I got a new one, and the size was just right. This taught me: before buying clothes online, always check the size carefully first."
Close the text. Retell the story in Chinese in four sentences, using 可是 and 先 … 然后 ….
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.