Kế hoạch học tập của bạn · Tiếp tục · Ôn tập →
共同 vs 一起 (shared, together)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn nằm trong trình duyệt này. Việc tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời các câu hỏi của nó.
Something in common
- You meet a new classmate and find out you both love basketball and the same singer.
- we我们have有many很多jointly共同(modifier / structural particle)的hobbies爱好。 — "We have a lot of hobbies in common."
- Goal: say "shared, together" with jointly共同, and choose between jointly共同 and together一起.
jointly共同(modifier / structural particle)的 + noun: shared
- jointly共同 (gòngtóng) = "shared, common (to all)". Before a noun it usually takes (modifier / structural particle)的: jointly共同(modifier / structural particle)的hobbies爱好, jointly共同(modifier / structural particle)的goal目标, jointly共同(modifier / structural particle)的friend朋友.
- he / him他to be / is是we我们jointly共同(modifier / structural particle)的friend朋友。 — "He's a friend of both of us."
we我们have有many很多shared共同的hobbies爱好。

Complete: “We have a lot of hobbies in common.” 我们有很多____的爱好。
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
Shared — 共同的.
Build: “He's a friend of both of us.”
Độ khó 3/5 · 200 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
共同的 + noun.
jointly共同 + verb: jointly
- Before a verb, jointly共同 = "jointly, all working on it": this这个problem问题needs需要everyone大家to work together共同努力。 — "This problem needs everyone to work on it together."
- It is a little formal; it often goes with to make efforts努力, to complete完成, to solve解决, to decide / decision决定.
this这个problem问题needs需要everyone大家jointly共同to make efforts努力。
“This problem needs everyone to work on it together.” Which fits best?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
Jointly, towards one goal — 共同努力.
together一起 for everyday "together"
- For doing something in the same place at the same time, use together一起: ✓ we我们together一起to have a meal吃饭(suggestion)吧。 ✗ we我们jointly共同to have a meal吃饭(suggestion)吧.
- jointly共同 stresses a shared goal or a shared thing, not just being together.
“Let's eat together.” Which is right?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
An everyday activity together — 一起.
jointly共同, together一起 and the same一样
- jointly共同 = shared (hobbies爱好, goal目标) / jointly (to make efforts努力, to complete完成). together一起 = together (everyday activities).
- the same一样 = the same: we我们(modifier / structural particle)的hobbies爱好the same一样。
我们的爱好一样 means "our hobbies are the same".
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
一样 = the same.
Recap
- jointly共同(modifier / structural particle)的 + noun = shared; jointly共同 + to make efforts努力 / to complete完成 / to solve解决 = jointly.
- Everyday "together": together一起. The same: the same一样.
Read the full reference: HSK 4 grammar — Comparing similar functions.
Describe a good friend in two sentences: what you have in common (共同的), and something you often do together (一起).
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.