不知道 + lựa chọn nhúng + 好 (không biết cái nào tốt nhất)

Tìm động từ thực tế và cách chọn lựa

• Có nhiều sản phẩm được cung cấp, và bạn không thể chọn mua cái nào.
• I我wǒnot不bùknow知道zhī dàobuy买mǎiwhich哪个nǎ gebest好hǎo。 — Người nói không chắc chắn việc mua cái nào sẽ tốt nhất.

Xây dựng cấu trúc

• Mẫu câu trong bài học này là not不bùknow知道zhī dào + phần bổ ngữ chứa lựa chọn + best好hǎo (không biết cái nào tốt nhất). Hãy tìm nó trong các ví dụ phân tích dòng gốc bên dưới.
• Giữ các từ ở vị trí đã chỉ ra; cấu trúc phải phù hợp với tình huống mong muốn cũng như dạng câu.

I我wǒnot不bùknow知道zhī dàobuy买mǎiwhich哪个nǎ gebest好hǎo。

Đọc ví dụ trong ngữ cảnh

• Trong ví dụ mở đầu, I我wǒnot不bùknow知道zhī dàobuy买mǎiwhich哪个nǎ gebest好hǎo。: Người nói không chắc chắn việc mua cái nào sẽ tốt nhất.
• Giải thích ai là chủ thể thực hiện hành động, điều gì đang được mô tả và thời điểm hay nhóm đối tượng nào liên quan trước khi chọn cách diễn đạt lại bằng tiếng Anh.

Hiểu ranh giới sử dụng

• Từ interrogative có thể xuất hiện sau động từ, như trong buy买mǎiwhich哪个nǎ ge.
• Một công thức luôn đặt từ interrogative trước động từ sẽ dẫn đến thứ tự sai cho ví dụ này.

Phân biệt cách dùng

Đọc toàn bộ tài liệu tham khảo: Ngữ pháp HSK 4 — Mẫu câu cơ bản.