Your learning plan · Continue · Review →
害得 (cause sb to suffer)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn giữ nguyên trong trình duyệt này. Tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời câu hỏi của nó.
All because of you
- Your brother hid your alarm clock as a joke, and you missed your train.
- 你害(degree marker)得me我to arrive late迟到(completed / change)了！ — "You made me late!" to do harm to害(degree marker)得 blames someone for a bad result.
A + to do harm to害(degree marker)得 + B + bad result
- to do harm to害(degree marker)得 = "cause someone to suffer, make (something bad) happen to": the result is always unwelcome.
- The result comes after the person: caused害得me我not没catch赶上the bus车.
he他caused害得me我not没catch赶上the bus车。
Blame: “You made me miss the film!” 你____我没看上电影！
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
害得 + person + bad result.
Causes that are things
- this这场rainstorm大雨to do harm to害(degree marker)得us我们at / in在airport机场wait等(completed / change)了five五个hours小时。 — "This rainstorm made us wait five hours at the airport."
- you你all along一直不回news消息，caused害得me我very很anxious担心。 — "You didn't reply all day, and it made me really worried."
this这场rainstorm大雨caused害得us我们wait等了five五个hours小时。
Build: “You didn't reply, and it made me worried.”
Độ khó 3/5 · 200 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
Cause, 害得 + person + result.
Only bad results
- Do not use to do harm to害(degree marker)得 for good outcomes; for neutral or good causes use made让 / to make使: he他if (coming after a…的话made让me我very很happy高兴.
- Keep the person after to do harm to害(degree marker)得: caused害得me我to arrive late迟到, not to do harm to害(degree marker)得to arrive late迟到me我.
Which sentence is natural?
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
害得 is for unwelcome results.
to do harm to害(degree marker)得 versus made让
- made让 is neutral: this这个news消息made让me我very很sad难过 — "This news made me sad."
- to do harm to害(degree marker)得 adds blame: 你害(degree marker)得me我very很sad难过 — "You made me so upset (it's your fault)."
this这个news消息made让me我very很sad难过。
害得 adds blame that 让 does not.
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
让 is neutral; 害得 blames the cause.
Recap
- A + to do harm to害(degree marker)得 + B + bad result = A caused B to suffer (with blame).
- Bad results only; neutral causes take made让 / to make使.
Read the full reference: HSK 4 grammar — Verb phrases.
Your brother hid your alarm clock as a joke, and you missed your train. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.