Kế hoạch học tập của bạn · Tiếp tục · Ôn tập →
按照 (according to / following)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn nằm trong trình duyệt này. Việc tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời các câu hỏi của nó.
Follow the instructions
- Your teacher gives the class a writing task with clear rules: 300 characters, hand it in on Friday.
- please请according to按照to request要求to write写一篇essay; to write an essay作文。 — "Please write an essay following the requirements."
- Goal: say you do something the way a rule, plan or order says, with according to按照 + noun + verb.
according to按照 + rule / plan + verb
- according to按照 (ànzhào) = "according to, following". After it comes the rule, plan or order; then the action.
- we我们according to按照plan计划set off出发。 — "We set off according to the plan."
we我们according to按照plan计划set off出发。

Complete: “We set off according to the plan.” 我们____计划出发。
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
按照 + 计划 + verb.
Common partners
- according to按照 usually goes with words for a way of doing things: rule; to stipulate规定 (rule), plan计划 (plan), to request要求 (requirement), order顺序 (order), (technical) manual说明书 (instructions).
- please请according to按照order顺序queue排队。 — "Please queue in order." according to按照rule; to stipulate规定,here这里cannot不能to pull up (stop one's…停车。 — "By the rules, you can't park here."
please请according to按照order顺序queue排队。
Build: “Please queue in order.”
Độ khó 3/5 · 200 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
按照 + 顺序 comes before the verb 排队.
Keep it before the verb
- The according to按照 phrase comes before the verb (or at the very start): ✓ according to按照(technical) manual说明书to use / with用this这个medicine药。 ✗ to use / with用this这个medicine药according to按照(technical) manual说明书.
- according to按照 needs a noun after it, not a whole sentence: ✓ according to按照teacher老师variant of 说说(modifier / structural particle)的to do; to make做。 — "Do what the teacher said." (variant of 说说(modifier / structural particle)的 turns it into a noun.)
Which sentence is correct?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
The 按照 phrase comes before the verb.
按照老师说的做 is correct.
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
老师说的 (what the teacher said) works as a noun, so it can follow 按照.
according to按照 or according to根据?
- according to按照 = follow a rule or plan and do the same: according to按照map地图to walk走。 — "Walk following the map."
- according to根据 = base a judgement or decision on facts: according to根据weather forecast天气预报,tomorrow明天can / will会to rain下雨。 — "According to the weather forecast, it will rain tomorrow." (Here you report information, you don't follow it.)
“According to the news, the road is closed.” Which word fits? ____新闻,这条路关了。
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
You are reporting information, not following a rule, so 根据 fits.
Recap
- according to按照 + rule; to stipulate规定 / plan计划 / to request要求 / order顺序 + verb = do it the way the rule or plan says.
- according to按照 comes before the verb. To report facts or base a decision on them, use according to根据.
Read the full reference: HSK 4 grammar — Prepositions.
You are explaining a school trip to a new student: the class leaves according to the plan at eight, and everyone must sit in order on the bus. Say two sentences with 按照.
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.