Kế hoạch học tập của bạn · Tiếp tục · Ôn tập →
顺便 (while you're at it)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn nằm trong trình duyệt này. Việc tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời các câu hỏi của nó.
While you're there
- Your roommate is going to the supermarket. You need milk but don't want to go yourself.
- you你go to去the supermarket超市(modifier / structural particle)的time; when时候,while you're at it顺便for帮me我buy买一瓶milk牛奶(suggestion)吧。 — "When you go to the supermarket, could you pick up a bottle of milk for me while you're there?"
- Goal: add a small extra action to a main one with while you're at it顺便 ("while you're at it").
Main action,while you're at it顺便 + extra
- while you're at it顺便 (shùnbiàn) = "while you're at it, on the way". The main action happens anyway; while you're at it顺便 adds a small extra job that takes little effort.
- me我to finish work下班to return home回家,while you're at it顺便go to去(completed / change)了一趟bank银行。 — "On my way home from work, I stopped at the bank."
you你go to去the supermarket超市,while you're at it顺便for帮me我buy买milk牛奶。

Complete: “When you go to the supermarket, buy me some milk while you're there.” 你去超市的时候,____帮我买一瓶牛奶吧。
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
Main action, then 顺便 + the small extra job.
顺便 adds a small job that takes little extra effort.
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
The main action happens anyway; 顺便 adds something on the way.
Polite requests and while you're at it顺便ask问a moment一下
- while you're at it顺便 makes a request sound small and polite: you你to go out出去if (coming after a…的话,while you're at it顺便(把: marks the object)把trash垃圾to throw扔(completed / change)了。 — "If you're going out, take the rubbish with you."
- while you're at it顺便ask问a moment一下 = "by the way, may I ask": while you're at it顺便ask问a moment一下,you你tomorrow明天are free有空(yes/no ?)吗? — "By the way, are you free tomorrow?"
by the way顺便ask问a moment一下,you你tomorrow明天are free有空吗?
Build: “By the way, are you free tomorrow?”
Độ khó 3/5 · 200 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
顺便问一下 = by the way.
There must be a main action
- while you're at it顺便 needs something you are doing anyway (said or clear from the situation): ✓ me我go to去post office邮局,while you're at it顺便buy买(completed / change)了几张(postage) stamp邮票。 ✗ me我while you're at it顺便go to去(completed / change)了post office邮局 (with no main trip, while you're at it顺便 has nothing to attach to).
- while you're at it顺便 goes before the extra action, not after: ✓ while you're at it顺便for帮me我buy买 ✗ for帮me我buy买while you're at it顺便.
Which sentence is correct?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
顺便 goes before the extra action, after the main one.
while you're at it顺便 or besides; other另外?
- besides; other另外 = also, in addition, a separate point: besides; other另外,me我still / also还want / think / miss想variant of 说说一件matter事。 — "Also, there's one more thing I want to say."
- while you're at it顺便 = while you are doing something else: it links the extra job to the main one.
“Also, there's one more thing I want to say.” (a separate point) Which word fits? ____,我还想说一件事。
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
A separate extra point takes 另外. 顺便 links an extra job to a main action.
Recap
- Main action,while you're at it顺便 + small extra action = while you're at it.
- while you're at it顺便ask问a moment一下 = by the way. Always attach it to something happening anyway.
Read the full reference: HSK 4 grammar — Adverbs.
Your friend is going to the library. Ask them to do two small things for you while they're there, using 顺便.
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.