Chất gây rối loạn nội tiết
Đã giới thiệu| English | Ý nghĩa |
|---|---|
| hormones/ˈhɔːməʊnz/ | hormon |
| reproduction/rɪprəˈdʌkʃn/ | sinh sản |
| endocrine disruptors/ˈendəʊkraɪn dɪsˈrʌptəz/ | chất gây rối loạn nội tiết |
| receptor/rɪˈseptə/ | thụ thể |
| plastics/ˈplæstɪks/ | nhựa |
Chemicals that fool the body
- The body runs on hormones 激素 — chemical messengers.
- They control growth, reproduction, and development.
- Some pollutants can interfere with these signals.
- These are endocrine disruptors 内分泌干扰物.
How they trick the body
- A disruptor's shape can copy a natural hormone.
- It slots into the hormone's receptor 受体 like a fake key.
- The body reads it as a real signal — but it is false.
- Or it can block the receptor, so the real hormone can't act.
Endocrine disruptors mimic or block hormones at their receptors
Một chất gây rối loạn nội tiết là một hóa chất…
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
Một chất gây rối loạn nội tiết can thiệp vào hormone — các chất truyền tin điều khiển cơ thể.
Where they come from
- Some are found in certain plastics 塑料.
- Others come from pesticides and industrial chemicals.
- They wash into rivers and enter the food and water we use.
- From there they build up in animals and people.
Cách chất gây rối loạn nội tiết đánh lừa cơ thể
Theo dõi một hóa chất sao chép hormone và gửi tín hiệu sai lệch đến cơ thể.
Nhiều chất gây rối loạn nội tiết hoạt động bằng cách…
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
Hình dạng của chúng sao chép một hormone, nên chúng chèn vào thụ thể của nó và gửi tín hiệu sai lệch.
Chất gây rối loạn nội tiết có trong một số thuốc trừ sâu và trong các loại ____ nhất định.
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
Một số nhựa và thuốc trừ sâu chứa hóa chất hoạt động như chất gây rối loạn nội tiết.
Why they are dangerous
- Hormones work in tiny amounts, so even a trace can cause harm.
- Disruptors damage reproduction 繁殖 and development.
- They can cause defects in young animals and people.
- Whole populations of frogs and fish have been affected.
Chất gây rối loạn nội tiết có thể gây harm ngay cả ở nồng độ rất thấp.
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
Hormone hoạt động với số lượng nhỏ, vì vậy ngay cả một dấu vết của chất gây rối loạn cũng có thể làm紊乱 hệ thống.
Chọn tất cả các tác hại liên quan đến chất gây rối loạn nội tiết.
Độ khó 2/5 · 140 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
Các chất gây rối loạn gây hại cho sinh sản, phát triển và tăng trưởng. Chúng làm yếu cơ thể, không phải làm mạnh nó.
What makes endocrine disruptors so dangerous is that a tiny dose can matter. Most poisons need a large dose to harm you — but hormones already work at trace levels, so a chemical that mimics one can throw the whole system off even in minute amounts. That breaks the usual "the dose makes the poison" rule, and makes them hard to regulate.
Frogs in a polluted pond:
- A pesticide washes off nearby fields into the pond at very low levels.
- The chemical mimics a hormone, slotting into the frogs' receptors and scrambling their development.
- The next generation of tadpoles grows up with deformities and cannot breed properly — a whole population harmed by a trace of a hormone-mimicking chemical.
Endocrine disruptors are pollutants that interfere with the body's hormones, often by mimicking them and slotting into a receptor to send false signals. They come from some plastics, pesticides, and industrial chemicals. Because hormones act in tiny amounts, disruptors can harm reproduction and development even at very low concentrations.