Tính từ

• 1 Tính từ

  reference.pdf.vi 2-lên

  1.1

  形容词 + 得不得了 — "extremely, … to death"

  (degree marker)得dedesperately serious不得了bù dé le đứng sau tính từ sẽ đẩy mức độ lên cực điểm — "vô cùng …, … đến chết." Riêng lẻ desperately serious不得了bù dé le có nghĩa "[oh no,] kinh khủng!", nhưng khi làm bổ ngữ nó chỉ đơn thuần tăng cường, dù tốt hay xấu.

  Cấu trúc: Adjective + 得不得了

  today今天jīn tiāncold冷lěngterribly得不得了de bù dé liǎohow，怎么zěn mecan会huìso这么zhè mecold冷lěng？

  Hôm nay lạnh ghê gớm — sao lại lạnh thế cơ chứ?

  the promotion升职shēng zhímade让rànghim他tāhappy高兴gāo xìngextremely得不得了de bù dé liǎo。

  Được thăng chức khiến anh ta vui như bay.

  Nhớ: (degree marker)得dedesperately serious不得了bù dé le = "…như điên." Nó hoạt động theo cả hai chiều — happy高兴gāo xìng(degree marker)得dedesperately serious不得了bù dé le (vui như bay) và rope累lèi(degree marker)得dedesperately serious不得了bù dé le (mệt lịm) — và mạnh hơn nhiều so với degree / adjective linker很hěn hoặc very非常fēi cháng.

  Cẩn thận

  • Nó bắt buộc phải có (degree marker)得de: happy高兴gāo xìng(degree marker)得dedesperately serious不得了bù dé le, không được viết là happy高兴gāo xìngdesperately serious不得了bù dé le.

  1.2

  形容词 + 得很 — "very, really"

  (degree marker)得dedegree / adjective linker很hěn đứng sau tính từ là cách nói thân mật, nhấn mạnh "rất, thực sự" — một lựa chọn thư giãn thay vì đặt degree / adjective linker很hěn ở đầu, và hơi mạnh hơn một chút.

  Cấu trúc: Adjective + 得很

  this这个zhè geplace地方dì fanggorgeous漂亮piào liangreally得很de hěnrecommend，推荐tuī jiànyou你nǐgo去qù。

  Nơi này đẹp vô cùng — tôi thực sự khuyên bạn nên ghé thăm.

  don't别biéworry担心dān xīnthis，这次zhè cìexam考试kǎo shìeasy简单jiǎn dānreally得很de hěn。

  Đừng lo — kỳ thi này dễ như ăn kẹo.

  Nhớ: trợ từ tăng cường TRUYỀN sau tính từ: good好hǎo(degree marker)得dedegree / adjective linker很hěn (không phải degree / adjective linker很hěngood好hǎo(degree marker)得dedegree / adjective linker很hěn). Đây là cách thay thế thân mật, hơi mạnh hơn so với việc đặt degree / adjective linker很hěn ở đầu câu — "good好hǎo(degree marker)得dedegree / adjective linker很hěn" mang sắc thái như "thực sự rất tốt, thật đấy."

  Cẩn thận

  • Đừng lặp lại — hãy chọn degree / adjective linker很hěn ở đầu hoặc (degree marker)得dedegree / adjective linker很hěn ở cuối, tuyệt đối không dùng cả hai.

  1.3

  形容词 + 了 + (一)点儿 — "a bit too …"

  Gắn (completed / change)了le(one / a一yī)erhua variant of 点点儿diǎn ér vào sau tính từ để nói rằng cái gì đó hơi quá mức — "hơi quá …." Nó nhẹ nhàng hơn too太tài, nên là cách than vãn lịch sự.

  Cấu trúc: Adjective + 了 + (一)点儿

  this这件zhè jiànshirt衬衫chèn shānsmall小xiǎo了lea bit too点儿diǎnrI，我wǒwant想xiǎngto swap换huànit一件yí jiàn。

  Chiếc áo này hơi nhỏ quá — tôi muốn đổi chiếc khác.

  that那个nà geplace地方dì fangfrom离límy home我家wǒ jiāfar远yuǎn了lea bit too一点儿yì diǎnr。

  Nơi đó hơi xa nhà tôi một chút.

  Nhớ: Adj + (completed / change)了leerhua variant of 点点儿diǎn ér = "hơi QUÁ …" — một lời than vãn nhẹ nhàng, mềm mại hơn too太tài. Đừng nhầm lẫn với slightly有点儿yǒu diǎn ér + Adj ("hơi …," slightly有点儿yǒu diǎn érsee 大夫大dà), cụm này nằm trước tính từ.

  Cẩn thận

  • Vị trí đảo ngược cảm giác: slightly有点儿yǒu diǎn érsee 大夫大dà ("hơi lớn," trước) vs see 大夫大dà(completed / change)了leerhua variant of 点点儿diǎn ér ("hơi quá lớn," sau).

  1.4

  有的是 + 名词 — "have plenty of"

  have plenty of有的是yǒu de shì có nghĩa là không thiếu thứ gì đó — "có rất nhiều, có tất cả các … bạn cần." Nó mang tính nhấn mạnh, đôi khi hơi tự hào. Lưu ý: đây là một cụm cố định, không phải to have / there is有yǒu(modifier / structural particle)的de ("một số") + to be / is是shì.

  Cấu trúc: Subject + 有的是 + Noun

  don't别biérush急jíwe，我们wǒ menhave plenty of有的是yǒu de shìtime时间shí jiān。

  Đừng vội — chúng ta có cả đời rồi.

  his他tādad爸bàis是shìa big boss大老板dà lǎo bǎnhas plenty of，有的是yǒu de shìmoney钱qián。

  Bố anh ấy là ông chủ lớn — anh ta có tiền tiêu xài.

  Nhớ: have plenty of有的是yǒu de shì = "có rất nhiều" — tự tin, thậm chí hơi khoe khoang, mạnh hơn hẳn to have / there is有yǒu很多hěn duō. Đây là một cụm cố định duy nhất — đừng đọc hiểu là to have / there is有yǒu(modifier / structural particle)的de ("một số") + to be / is是shì.

  Cẩn thận

  • Nó đi với danh từ trần: have plenty of有的是yǒu de shì(concept of) time时间shí jiān / coin钱qián / person人rén — không cần lượng từ.

Tất cả chủ đề · Ngữ pháp HSK 5