W.1 · Preliminary writing: responsive email

B1 Phần Viết Preliminary Part 1: một thư điện tử phản hồi — khoảng 100 từ, trả lời thư của một người bạn. Thư của bạn bè chứa bốn gợi ý, có đánh dấu hoặc không: hai câu hỏi, cùng những điều cần phản hồi — một lời mời, tin tức, lời xin lỗi, hay một gợi ý.

• Tiêu chí chấm điểm: nội dung (trả lời đủ bốn gợi ý), giọng văn giao tiếp (thân thiện, tự nhiên), sự tổ chức (đoạn văn, lời chào, lời kết), và ngôn ngữ (chính xác và đa dạng).
• Mẹo ghi nhớ: thư đến giống như một gậy tiếp sức có bốn dải ruy băng. Câu trả lời của bạn phải chạm vào mọi dải ruy băng.
• 45 phút cho hai phần viết; dành cho bức thư khoảng 20 phút.

Một câu trả lời có bốn phần, và cấu trúc này không bao giờ thay đổi:

1. Lời chào: Hi Sam, / Dear Mia,
2. Phản hồi trước: Thanks for your email! Great news about the competition! — hãy phản hồi trước khi trả lời; đó chính là yếu tố khiến nó trở thành một câu trả lời chứ không phải một biểu mẫu.
3. Trả lời từng gợi ý, mỗi gợi ý trong một đoạn ngắn hoặc hai câu, theo đúng thứ tự xuất hiện trong thư.
4. Lời kết: Write soon. / See you Friday! / Best, + tên của bạn.

Mẫu (gợi ý: được mời đi du lịch cuối tuần; hỏi nên mang theo gì, đi lúc nào, và về thời tiết):

Hi Alex, Cảm ơn bạn đã mời — mình rất muốn đến! Một cuối tuần ở hồ nghe tuyệt vời. Bạn hỏi cần mang theo gì: Tôi sẽ đóng túi ngủ và một ít đồ ăn nhẹ cho chuyến đi, vì cửa hàng ở làng luôn đóng cửa. Hãy cho tôi biết nếu chúng ta cần thêm thứ gì khác. Rời đi lúc tám giờ sáng thứ Bảy là được với tôi; tôi vốn là người thức sớm, nên sẽ gặp bạn tại ga trước mười phút. Và đừng lo lắng về chuyện trời mưa! Lần trước khi trời mưa, chúng tôi chỉ chơi bài trong lều, và đó là khoảng thời gian tuyệt nhất của chuyến đi. Hẹn gặp lại, Lin

Bốn dải băng chạm nhau, 101 từ, giọng điệu ấm áp. Đọc nó và tìm bốn manh mối: phản ứng, việc mang theo, thời điểm rời đi, cơn mưa.

• ⚠ Câu phản ứng là phần dễ lấy điểm nhất trên giấy thi. Học sinh bỏ qua câu này sẽ viết một email đúng nhưng lạnh lùng như robot. Robot thường nhận điểm thấp hơn.

• ⚠ Trả lời tất cả bốn manh mối. Bảng chấm điểm tính số lượng này. Một email đẹp đẽ trả lời ba manh mối sẽ thua một email đơn giản trả lời đủ bốn.
• ⚠ Giọng điệu: ấm áp và cá nhân. Tôi viết thư để thông báo cho bạn ✗ — đó là thư công việc. Cảm ơn bạn đã gửi email! ✅. Phong cách là tình bạn.
• ⚠ Thói quen viết thư tiếng Trung không áp dụng được: không có lời chúc kết thúc cố định kiểu 「」. Viết thư sớm nhé / Hẹn gặp / Trân trọng là toàn bộ trang phục.
• ⚠ Không sao chép nguyên văn các câu hỏi vào phần trả lời. "Bạn hỏi tôi sẽ mang theo gì." ✗ — chỉ cần nói: Tôi sẽ mang…; Khúc xạ là dành cho ngữ pháp B1, không phải cho email B1.
• ⚠ Dành hai phút để kiểm tra: mạo từ, động từ ngôi thứ ba thêm -s, động từ thì quá khứ. Ba lỗi kinh điển tương tự như A2, chiếm cùng số điểm.

Bạn của bạn Ana: "Tôi không thể đến dự tiệc của bạn vào thứ Bảy — tôi rất tiếc! Có việc đột phát. Chúng ta gặp vào cuối tuần sau được không? Ngày nào thuận tiện hơn với bạn? Và hãy kể cho tôi nghe tiệc diễn ra thế nào!"

Manh mối: lời xin lỗi, kế hoạch mới, câu hỏi về ngày, tin tức về bữa tiệc. Viết khoảng ~100 từ.

Mẫu (98 từ): Chào Ana, Đừng lo lắng chút nào — chúng tôi sẽ nhớ em, nhưng những điều này đôi khi cũng xảy ra! Cuối tuần tới rất phù hợp với tôi. Còn chủ nhật chiều thì sao? Tôi có thể đến nhà em khoảng ba giờ, và cuối cùng chúng ta có thể xem bộ phim mà em từng kể cho tôi nghe. Thứ Bảy khó hơn đối với tôi vì tôi phải tập bóng đá đến tận sáu giờ. Đừng buồn vì bỏ lỡ bữa tiệc: Tôi đang chuẩn bị vài trò chơi thật ngớ ngẩn, và mẹ tôi sẽ nướng một chiếc bánh sô-cô-la khổng lồ. Tôi sẽ chụp nhiều ảnh và kể hết mọi tin tức phiếm tán khi gặp em vào Chủ nhật. Viết thư sớm nhé! Bo

Tìm bốn gợi ý trong mẫu: lời xin lỗi (dòng 1), kế hoạch mới (Cuối tuần tới rất phù hợp), câu hỏi về ngày (Chủ nhật chiều, kèm lý do tại sao thứ Sáu khó khăn), tin tức về bữa tiệc (trò chơi, bánh, ảnh).

Đọc đáp án trước, sau đó đọc phần giải thích.

1. Có bao nhiêu gợi ý? — Bốn. Chạm vào mọi dải ruy băng.
2. Câu đầu tiên của phần trả lời — phản ứng: Tin vui quá! / Đừng lo lắng chút nào. Phần trả lời cần phản ứng; các mẫu cấu trúc không làm được điều đó.
3. Tôi viết thư để thông báo rằng… — ✗ → Cảm ơn email của bạn! Ghi nhận tình bạn.
4. “Bạn đã hỏi ngày nào tốt hơn.” — ✗ → Chủ nhật tốt hơn đối với tôi. Trả lời trực tiếp, đừng chỉ báo lại câu hỏi.
5. Độ dài — khoảng 100 từ. Hai mươi phút, sau đó là Phần 2.