Searching with grep · ⁨Tìm kiếm với grep⁩ — Linux & the command line

English

Finding text with grep

grep searches for a word and prints only the lines that contain it:

Out of a huge log, you instantly see just the lines that matter.

Tiếng Việt

Tìm kiếm văn bản với grep

grep tìm kiếm một từ và chỉ in ra các dòng chứa từ đó:

grep error log.txt

Từ một nhật ký khổng lồ, bạn ngay lập tức chỉ thấy những dòng quan trọng.

grep lọc các dòng: nhiều dòng đi vào, chỉ những dòng chứa từ khóa mới đi ra

English

Useful options

-i ignores case (so Error matches error).
-n shows the line number of each match.
-v inverts — show lines that do not match.

Tiếng Việt

Các tùy chọn hữu ích

-i bỏ qua viết hoa/thường (nên Error sẽ khớp với error).
-n hiển thị số dòng của mỗi kết quả khớp.
-v lật ngược — hiển thị các dòng không khớp.

grep -n ok log.txt

English

grep loves pipes

grep shines at the end of a pipe, filtering another command's output:

"How many error lines?" — filter to errors, then count them. A everyday combo.

Tiếng Việt

grep yêu thích đường ống

grep phát huy tối đa ở cuối đường ống, lọc kết quả của một lệnh khác:

cat log.txt | grep error | wc -l

"Có bao nhiêu dòng lỗi?" — lọc ra các dòng lỗi, sau đó đếm chúng. Đây là sự kết hợp quen thuộc hàng ngày.

English

Common mistakes

grep pattern file finds matching lines; add -i to ignore case.
Quote a pattern that has spaces or special characters.

Tiếng Việt

Lỗi thường gặp

grep pattern file tìm các dòng khớp; hãy thêm -i để bỏ qua viết hoa/thường.
Đặt mẫu (pattern) trong dấu ngoặc kép nếu nó có khoảng trắng hoặc ký tự đặc biệt.

Explore · ⁨Khám phá⁩

grep inside a pipeline · ⁨grep trong pipeline⁩

grep filters a stream — feed it the output of another command. · ⁨grep lọc một luồng — cấp cho nó đầu ra của một lệnh khác.⁩

Show only the lines of log.txt that contain error, using grep error log.txt. · ⁨Chỉ hiển thị các dòng của log.txt chứa error, dùng grep error log.txt.⁩

How many errors are there? Pipe grep into wc -l: grep error log.txt | wc -l. · ⁨Có bao nhiêu lỗi? Pipe grep vào wc -l: grep error log.txt | wc -l.⁩