Page layout and margins · ⁨Bố cục trang và lề⁩

English

Controlling the page

LaTeX's default page has generous, book-like margins. Sometimes you want more space.
The geometry package lets you set margins in one line:

That gives a one-inch margin on all four sides. Try 2cm, 1.5in, and see the text reflow.

Tiếng Việt

Kiểm soát trang

Trang mặc định của LaTeX có lề rộng rãi, giống như sách in. Đôi khi bạn muốn nhiều khoảng trống hơn.
Gói geometry cho phép bạn thiết lập lề chỉ trong một dòng:

\usepackage[margin=1in]{geometry}

Điều đó tạo ra lề rộng một inch ở cả bốn phía. Hãy thử 2cm, 1.5in, và quan sát cách văn bản tự động sắp xếp lại.

$Gói geometry kiểm soát các lề trắng xung quanh khối văn bản$

English

Fine control

You can set sides separately:

Useful when a binding needs extra room on the left, for example.

Tiếng Việt

Điều khiển tinh tế

Bạn có thể thiết lập từng cạnh riêng biệt:

\usepackage[top=2cm, bottom=2cm, left=3cm, right=2cm]{geometry}

Hữu ích khi việc đóng bìa cần thêm khoảng trống bên trái, ví dụ.

English

Other handy commands

\newpage forces a page break; \today prints the current date.
\begin{center} ... \end{center} centres a block of text or an image.
These small tools let you shape a document to look exactly how you want.

Tiếng Việt

Các lệnh tiện dụng khác

\newpage buộc ngắt trang; \today in ngày tháng hiện tại.
\begin{center} ... \end{center} căn giữa một khối văn bản hoặc hình ảnh.
Những công cụ nhỏ này giúp bạn tạo dáng tài liệu để trông y hệt ý muốn.

English

Common mistakes

Load the geometry package to change the margins.
Let LaTeX handle spacing — avoid forcing it with manual blank lines.

Tiếng Việt

Lỗi thường gặp

Tải gói geometry để thay đổi lề.
Để LaTeX xử lý khoảng cách — tránh ép buộc bằng các dòng trống thủ công.

The default margins are wide. Load the geometry package in the preamble with a one-inch margin: \usepackage[margin=1in]{geometry}. Run and watch the text spread out. · ⁨Lê mặc định khá rộng. Tải gói geometry vào phần mở đầu với lề một inch: \usepackage[margin=1in]{geometry}. Chạy và xem văn bản trải ra.⁩

\documentclass{article}
\begin{document}
This paragraph sits inside the default margins, which are quite wide.
Change the page so the text uses more of the width.
\end{document}

Click Run to compile and preview the PDF. · ⁨Nhấn Chạy để biên dịch và xem trước PDF.⁩

Control the flow of pages. Force the second section onto a fresh page with \newpage, and centre the title line with a center environment. · ⁨Kiểm soát luồng trang. Buộc phần thứ hai lên một trang mới với \newpage, và căn giữa dòng tiêu đề với môi trường center.⁩

\documentclass{article}
\begin{document}
\section{Chapter one}
Some opening text.
\section{Chapter two}
This should start on a new page.
\end{document}

Click Run to compile and preview the PDF. · ⁨Nhấn Chạy để biên dịch và xem trước PDF.⁩