Encapsulation: private fields, getters, setters · ⁨Encapsulation: các trường private, getters, setters⁩

English

Protect your data

Encapsulation means hiding an object's data and only changing it through methods.
This keeps the data safe. Other code cannot put a bad value into it.
The main tools are the words private and public.

Tiếng Việt

Bảo vệ dữ liệu của bạn

Encapsulation có nghĩa là giấu dữ liệu của đối tượng và chỉ thay đổi nó thông qua các phương thức.
Điều này giữ cho dữ liệu an toàn. Mã khác không thể đưa giá trị sai vào đó.
Các công cụ chính là các từ private và public.

Trường balance riêng tư chỉ được truy cập thông qua getBalance và setBalance

English

`private` fields

Mark instance variables private so code outside the class cannot touch them directly.
Methods inside the same class can still use them.
This is the normal style for AP CSA: fields are private.

Tiếng Việt

Trường `private`

Đánh dấu biến instance là private để mã bên ngoài lớp không thể chạm trực tiếp vào chúng.
Các phương thức bên trong cùng lớp vẫn có thể sử dụng chúng.
Đây là phong cách tiêu chuẩn cho AP CSA: các trường dữ liệu là private.

public class BankAccount {
    private double balance;   // hidden from outside code

    public BankAccount(double start) {
        this.balance = start;
    }
}

English

Accessors (getters)

A field is private, so we add a public method to read it.
A method that returns a field is called an accessor or getter.
It usually starts with get, like getBalance().

Tiếng Việt

Bộ truy cập (getters)

Vì một trường là riêng tư, nên chúng ta thêm một phương thức public để đọc nó.
Một phương thức trả về một trường được gọi là bộ truy cập hoặc getter.
Nó thường bắt đầu bằng get, như getBalance().

public class BankAccount {
    private double balance;

    public BankAccount(double start) {
        this.balance = start;
    }

    public double getBalance() {
        return this.balance;
    }
}

English

Mutators (setters)

A method that changes a field is called a mutator or setter.
It can check the new value first and refuse a bad one.
Below, deposit ignores a negative amount, so the balance stays safe.

Tiếng Việt

Bộ thay đổi (setters)

Một phương thức thay đổi một trường được gọi là bộ thay đổi hoặc setter.
Nó có thể kiểm tra giá trị mới trước và từ chối một giá trị xấu.
Ở dưới đây, deposit bỏ qua số tiền âm, vì vậy số dư vẫn an toàn.

public class BankAccount {
    private double balance;

    public BankAccount(double start) {
        this.balance = start;
    }

    public void deposit(double amount) {
        if (amount > 0) {
            this.balance = this.balance + amount;
        }
    }

    public double getBalance() {
        return this.balance;
    }
}

English

`static` vs instance

An instance field belongs to one object. Each object has its own.
A static field belongs to the class itself — it is shared by all objects.
Below, count rises by 1 every time any Robot is built.

Tiếng Việt

`static` so với instance

Một trường instance thuộc về một đối tượng. Mỗi đối tượng đều có riêng của mình.
Một trường static thuộc về lớp chính nó — nó được chia sẻ bởi tất cả các đối tượng.
Bên dưới, count tăng lên 1 mỗi khi bất kỳ Robot nào được tạo ra.

public class Robot {
    private static int count = 0;   // shared by all robots

    public Robot() {
        count = count + 1;
    }

    public static int getCount() {
        return count;
    }
}

English

`toString()`

toString() returns text that describes the object.
Java calls it automatically when you print the object or join it with +.
It takes no parameters and returns a String.

Tiếng Việt

`toString()`

toString() trả về văn bản mô tả đối tượng.
Java tự động gọi nó khi bạn in đối tượng hoặc ghép nó với +.
Nó không nhận tham số nào và trả về một String.

public class Point {
    private int x;
    private int y;

    public Point(int x, int y) {
        this.x = x;
        this.y = y;
    }

    public String toString() {
        return "(" + this.x + ", " + this.y + ")";
    }
}

English

Common mistakes

Make fields private and reach them through getters and setters.
A setter can check a value before storing it.

Tiếng Việt

Lỗi thường gặp

Hãy làm cho các trường là private và truy cập chúng thông qua getters và setters.
Một setter có thể kiểm tra một giá trị trước khi lưu trữ nó.

English

Now you try

Fill in each class so its private data is changed only through safe methods.
A hidden Harness builds the object, calls the methods, and checks the results.
Press Run to compile, then Check answer.

Tiếng Việt

Bây giờ bạn thử

Điền vào mỗi lớp để dữ liệu riêng của nó chỉ được thay đổi duy nhất thông qua các phương thức an toàn.
Một Harness ẩn sẽ tạo đối tượng, gọi các phương thức và kiểm tra kết quả.
Nhấn Run để biên dịch, sau đó nhấn Check answer.

Complete BankAccount. Keep balance private. deposit(amount) adds the amount only if it is greater than 0. withdraw(amount) subtracts only if the amount is greater than 0 and not more than the balance (no overdraft). getBalance() returns the balance. · ⁨Hoàn thiện BankAccount. Giữ cho balance là private. deposit(amount) chỉ thêm số tiền nếu nó lớn hơn 0. withdraw(amount) chỉ trừ đi nếu số tiền lớn hơn 0 và không vượt quá số dư (không được phép nợ). getBalance() trả về số dư.⁩

public class BankAccount {
    private int balance;

    public BankAccount(int start) {
        this.balance = start;
    }

    public void deposit(int amount) {
        // TODO: add amount only if amount > 0
    }

    public void withdraw(int amount) {
        // TODO: subtract amount only if amount > 0 and amount <= balance
    }

    public int getBalance() {
        // TODO: return the balance
        return -1;
    }
}

Click Run to see the output here. · ⁨Nhấn Chạy để xem kết quả ở đây.⁩

Complete Temperature. The constructor stores an int degrees in a private field. toString() returns the degrees followed by C — for 21 it returns 21C. · ⁨Hoàn thiện Temperature. Constructor lưu một int degrees vào một trường private. toString() trả về số độ theo sau là C — đối với 21 nó sẽ trả về 21C.⁩

public class Temperature {
    private int degrees;

    public Temperature(int degrees) {
        // TODO: store degrees into the field
    }

    public String toString() {
        // TODO: return the degrees followed by "C", e.g. "21C"
        return "";
    }
}

Click Run to see the output here. · ⁨Nhấn Chạy để xem kết quả ở đây.⁩

Complete Widget. A private static field count starts at 0. Every time a Widget is built, the constructor adds 1 to count. The static method getCount() returns how many widgets have been built. · ⁨Hoàn thiện Widget. Một trường private static là count bắt đầu bằng 0. Mỗi khi một Widget được tạo ra, constructor sẽ tăng count lên 1. Phương thức static getCount() trả về số lượng widgets đã được sản xuất.⁩

public class Widget {
    private static int count = 0;

    public Widget() {
        // TODO: add 1 to the shared count
    }

    public static int getCount() {
        // TODO: return the shared count
        return -1;
    }
}

Click Run to see the output here. · ⁨Nhấn Chạy để xem kết quả ở đây.⁩

Encapsulation: private fields, getters, setters · ⁨Encapsulation: các trường private, getters, setters⁩

Protect your data

Bảo vệ dữ liệu của bạn

`private` fields

Trường `private`

Accessors (getters)

Bộ truy cập (getters)

Mutators (setters)

Bộ thay đổi (setters)

`static` vs instance

`static` so với instance

`toString()`

`toString()`

Common mistakes

Lỗi thường gặp

Now you try

Bây giờ bạn thử

Handout · ⁨Tài liệu⁩

Log in or create account · ⁨Đăng nhập hoặc tạo tài khoản⁩

Your subject · ⁨Môn học của bạn⁩

All sections · ⁨Tất cả các mục⁩

Feedback & help · ⁨Phản hồi & hỗ trợ⁩

Encapsulation: private fields, getters, setters · ⁨Encapsulation: các trường private, getters, setters⁩

Protect your data

Bảo vệ dữ liệu của bạn

private fields

Trường private

Accessors (getters)

Bộ truy cập (getters)

Mutators (setters)

Bộ thay đổi (setters)

static vs instance

static so với instance

toString()

toString()

Common mistakes

Lỗi thường gặp

Now you try

Bây giờ bạn thử

`private` fields

Trường `private`

`static` vs instance

`static` so với instance

`toString()`

`toString()`