คนหนึ่งมีสองบทบาท
- ชีวประวัติโรงเรียนอธิบายถึงครูซึ่งเป็นผู้เขียนหนังสือด้วย
- she / her她is是teacher老师and also兼writer作家。 — คนหนึ่งรับทั้งสองบทบาทพร้อมกัน
หาแพทเทิร์นในตัวอย่างจริง
- and also兼 (รับหน้าที่เพิ่มเติม / พร้อมกัน): he他is是teacher老师and also兼teacher in charge of a class班主任。; she / her她is是singer歌手and also兼actor or actress演员。
- อ่านทั้งประโยคก่อนเลือกคำแปล ตัวอย่างเหล่านี้แสดงการใช้แพทเทิร์น; บริบทด้านล่างกำหนดสิ่งที่ผู้พูดอ้างถึง
A school biography describes a teacher who is also a writer. What does 她是老师兼作家。 communicate?
One person holds both roles at the same time. Place 兼 between the roles in A兼B. This differs from 她以前是老师，现在是作家, which describes a change of role rather than concurrent roles.
ติดตามผู้พูด
he他is是teacher老师and also兼writer作家。
- ในสถานการณ์เปิด: she / her她is是teacher老师and also兼writer作家。
- คนหนึ่งรับทั้งสองบทบาทพร้อมกัน
ใช้รูปแบบที่ระบุในบทเรียนนี้: เขาเป็นครูและเป็นนักเขียนด้วย: 他是老师也是作家。
A 兼 B =兼任 / พร้อมกัน: 老师兼作家.
兼 เชื่อมโยงบทบาทสองอย่างที่ทำพร้อมกัน
ใช่ — 老师兼作家 (ครูและนักเขียน)
ตรวจสอบขอบเขตของการอธิบาย
- วาง and also兼 ระหว่างบทบาทในโครงสร้าง Aand also兼B
- แตกต่างจาก she / her她before以前is是teacher老师，now现在is是writer作家 ซึ่งอธิบายถึงการเปลี่ยนแปลงบทบาทแทนที่จะเป็นบทบาทที่รับไปพร้อมกัน
The sentence says that she stopped teaching before becoming a writer.
Place 兼 between the roles in A兼B. This differs from 她以前是老师，现在是作家, which describes a change of role rather than concurrent roles. One person holds both roles at the same time.
ซ่อมแซมรูปแบบก่อนตีความ
- รูปแบบ she / her她is是and also兼teacher老师writer作家 ต้องแก้ไขตรงนี้ ให้เขียนเป็น she / her她is是teacher老师and also兼writer作家 แทน; รักษาคำหรือกรอบคำในลำดับที่แสดงไว้
- รูปแบบและความหมายเป็นการตรวจสอบแยกกัน หลังจากซ่อมแซมแล้ว อธิบายประโยคในบริบทนั้นแทนที่จะ treating การแปลที่คุ้นเคยเป็นกฎสากล
Rewrite the demonstrated repair exactly: 她是兼老师作家
The demonstrated form is 她是老师兼作家. One person holds both roles at the same time.
รักษาความแตกต่าง
- คนหนึ่งคนรับบทบาททั้งสองพร้อมกัน ตรวจสอบผู้พูด เวลา หรือกลุ่มที่เกี่ยวข้องในบริบทโดยรอบ
- วางคำว่า and also兼 ระหว่างบทบาทในโครงสร้าง Aand also兼B ซึ่งแตกต่างจากประโยค she / her她before以前is是teacher老师，now现在is是writer作家 ที่อธิบายถึงการเปลี่ยนบทบาทมากกว่าการรับบทบาทพร้อมกัน
อ่านอ้างอิงเต็มรูปแบบ: HSK 6 grammar — Sentence patterns.
身兼数职 หมายความว่า…
兼 = รับสอง / หลายบทบาทพร้อมกัน
A school biography describes a teacher who is also a writer. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.