แผนการเรียนรู้ของคุณ · ดำเนินต่อ · ทบทวน →
更加 vs 更 (even more)
แนะนำใหม่ตำแหน่งที่คุณบันทึกจะคงอยู่ในเบราว์เซอร์นี้ การต่อจากตำแหน่งจะไม่ทำให้บทเรียนเสร็จสิ้นหรือตอบคำถามในบทเรียน
Even more important
- Your school has started using tablets in every class.
- now现在computers电脑than比before以前even more更加important重要。 — "Computers are even more important now than before."
- Goal: say "even more" with even more更加, and choose between even more更加 and even more更.
even more更加 + two-character adjective / verb
- even more更加 (gèngjiā) = "even more". It means the same as even more更, but it is a little more formal and usually goes before a two-character word.
- to listen to听(completed / change)了teacher老师if (coming after a…的话,he / him他to study; to learn学习even more更加to work hard / effort努力(completed / change)了。 — "After the teacher's talk, he studied even harder."
now现在computers电脑than比before以前even more更加important重要。

Complete: “Computers are even more important now than before.” 现在电脑比以前____重要。
ความยาก 1/5 · 100 เหรียญ + บอนัสน้อยๆ เมื่อทำสำเร็จครั้งแรกในวันนี้
Even more — 更加 (or 更).
Build: “After the teacher's talk, he studied even harder.”
ความยาก 3/5 · 200 เหรียญ + บอนัสน้อยๆ เมื่อทำสำเร็จครั้งแรกในวันนี้
更加 + two-character word.
even more更 is everyday
- In speech, even more更 is the usual word, and it works before one-character adjectives too: today今天than比yesterday昨天even more更cold冷。 — "Today is even colder than yesterday."
- even more更加 fits reports, essays and speeches: we / us我们want / will / need要even more更加to pay attention to重视environmental protection环境保护。 — "We must pay even more attention to protecting the environment."
today今天than比yesterday昨天even more更cold冷。
One-character words take even more更
- Before a one-character adjective, even more更 is shorter and more common: ✓ even more更good好, even more更cold冷, even more更fast; soon快. (even more更加good好 is possible, but heavier.)
- In a than比 sentence, don't use degree / adjective linker很 or very非常: ✗ than比before以前degree / adjective linker很important重要 ✓ than比before以前even more更加important重要。
Which is correct?
ความยาก 1/5 · 100 เหรียญ + บอนัสน้อยๆ เมื่อทำสำเร็จครั้งแรกในวันนี้
A 比 sentence takes 更 / 更加, not 很.
Before a one-character adjective like 好, 更 sounds more natural than 更加.
ความยาก 1/5 · 100 เหรียญ + บอนัสน้อยๆ เมื่อทำสำเร็จครั้งแรกในวันนี้
更好 is the usual form.
even more更加, even more更 and more and more越来越
- even more更 / even more更加 compare with something else ("even more than …"). more and more越来越 shows a change over time: weather天气more and more越来越cold冷(completed / change)了。 — "It's getting colder and colder."
“It's getting colder and colder.” Which is right?
ความยาก 1/5 · 100 เหรียญ + บอนัสน้อยๆ เมื่อทำสำเร็จครั้งแรกในวันนี้
A change over time — 越来越.
Recap
- (than比 …) even more更加 + two-character word = even more (a bit formal).
- even more更 = the everyday word, fine with one-character words; more and more越来越 = more and more over time.
Read the full reference: HSK 5 grammar — Adverbs.
Compare your Chinese now with a year ago in two sentences: one in everyday speech with 更, one for a written report with 更加.
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.