够 (กั๋ว) — เพียงพอ / ครบถ้วน
Introducedเพียงพอต้องมุ่งสู่จุดประสงค์
- ห้องรองรับทุกคนที่ถูกเชิญเข้าร่วมการประชุม
- ห้องนี้กว้างพอ — ห้องมีความกว้างเพียงพอสำหรับความต้องการที่เกี่ยวข้อง
A room fits everyone invited to a meeting. What does 这个房间够大。 communicate?
The room is sufficiently large for the relevant need. The requirement comes from context. 够大 does not mean the room is the largest available or large enough for every possible group.
สร้างรูปแบบ
- โครงสร้างในบทเรียนนี้คือ enough够 (พอ / เพียงพอกับ) ให้ค้นหาโครงสร้างนี้ในตัวอย่างบรรทัดคู่ด้านล่างนี้
- รักษาคำไว้ตามตำแหน่งที่แสดง; รูปแบบต้องเข้ากับสถานการณ์เป้าหมายและรูปประโยคได้เช่นกัน
time时间enough够了。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: There's enough time: 时间 ____ 了。
够 (+ 了) = เพียงพอ: 时间够了.
อ่านตัวอย่างในบริบท
this这(measure word)个room房间enough够big大。
- ในตัวอย่างเปิดต้น this这个room房间enough够big大。: ห้องมีความกว้างเพียงพอสำหรับความต้องการที่เกี่ยวข้อง
- อธิบายว่าใครเป็นผู้กระทำ, อะไรกำลังถูกอธิบาย และเวลาหรือกลุ่มใดที่เกี่ยวข้อง ก่อนเลือกการแปลความภาษาอังกฤษ
ความหมายของ 这个房间够大 คืออะไร?
够 + Adj = …เพียงพอ: 够大 (กว้างเพียงพอ).
รู้ขอบเขต
- ข้อกำหนดนั้นมาจากบริบท
- enough够big大 ไม่ได้หมายความว่าห้องนี้เป็นห้องที่ใหญ่ที่สุดที่มีอยู่ หรือใหญ่พอสำหรับทุกกลุ่มที่อาจเกิดขึ้น
不够 หมายถึง “ไม่เพียงพอ”
ใช่: 时间不够 = ไม่มีเวลาเพียงพอ
In the opening situation: The room is sufficiently large for the relevant need.
The requirement comes from context. 够大 does not mean the room is the largest available or large enough for every possible group. The room is sufficiently large for the relevant need.
ใช้ความแตกต่าง
- ห้องมีความกว้างเพียงพอสำหรับความต้องการที่เกี่ยวข้อง
- ข้อกำหนดนั้นมาจากบริบท enough够big大 ไม่ได้หมายความว่าห้องนี้เป็นห้องที่ใหญ่ที่สุดที่มีอยู่ หรือใหญ่พอสำหรับทุกกลุ่มที่อาจเกิดขึ้น
Read the full reference: HSK 4 grammar — Adverbs.
A room fits everyone invited to a meeting. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.