Question Word + 都 (ทุก / ทั้งหมด)

การปฏิเสธเปลี่ยนการอ้างถึงกลุ่มทั้งหมด

ทุกคนในกลุ่มที่เกี่ยวข้องทราบคำตอบ
who谁shéiall都dōuknow知道zhī dào。 — who谁shéiall都dōu ครอบคลุมทุกคนในกลุ่มที่เข้าใจ

ฝึกฝน

Everyone in the relevant group knows the answer. What does 谁都知道。 communicate?

谁都不知道 means that at least one person knows the answer.
谁都 covers every person in the understood group.

สร้างรูปแบบ

รูปแบบในบทเรียนนี้คือ Question Word + all都dōu (ทุก / ทั้งหมด) หาได้จากรายละเอียดตัวอย่างตามบรรทัดต้นฉบับด้านล่าง
รักษาคำไว้ตามตำแหน่งที่แสดง; รูปแบบต้องเข้ากับสถานการณ์เป้าหมายและรูปประโยคได้เช่นกัน

who谁shéiall都dōuknow知道zhī dào。

ฝึกฝน

Using the lesson pattern in this demonstrated example: Everyone knows: 谁 ____ 知道。

อ่านตัวอย่างในบริบท

I我wǒanything什么shén meall都dōunot不bùwant想xiǎngeat吃chī。

ในตัวอย่างเปิดแรก, who谁shéiall都dōuknow知道zhī dào。: who谁shéiall都dōu ครอบคลุมทุกคนในกลุ่มที่เข้าใจ
อธิบายว่าใครเป็นผู้กระทำ, อะไรกำลังถูกอธิบาย และเวลาหรือกลุ่มใดที่เกี่ยวข้อง ก่อนเลือกการแปลความภาษาอังกฤษ

ฝึกฝน

什么都不想吃 หมายความว่าอะไร?

ไม่ต้องการกินอะไรเลย
อยากกินทุกอย่าง

ฝึกฝน

สร้าง: “Everyone knows.”

谁 (ใคร → ทุกคน)
都 (ทั้งหมด)
知道 (รู้)

รู้ขอบเขต

who谁shéiall都dōunot不bùknow知道zhī dào ปฏิเสธการรู้สำหรับทุกคนและหมายถึงไม่มีใครรู้
no不是bú shìanything什么shén meall都dōuknow知道zhī dào หมายความว่าไม่รู้อะไรทั้งหมด; ตำแหน่งของคำปฏิเสธเปลี่ยนขอบเขตความหมาย

ฝึกฝน

QW + 都 + 不 / 没 แสดงว่า “ไม่มีเลย / ไม่มีการ”

ฝึกฝน

In the opening situation: 谁都 covers every person in the understood group.

ใช้ความแตกต่าง

Key idea

who谁shéiall都dōu ครอบคลุมทุกคนในกลุ่มที่เข้าใจ
who谁shéiall都dōunot不bùknow知道zhī dào ปฏิเสธการรู้สำหรับทุกคนและหมายถึงไม่มีใครรู้. no不是bú shìanything什么shén meall都dōuknow知道zhī dào หมายความว่าไม่รู้อะไรทั้งหมด; ตำแหน่งของคำปฏิเสธเปลี่ยนขอบเขตความหมาย

อ่านเนื้อหาเต็มใน: HSK 3 grammar — Basic sentence patterns.

ฝึกฝน

Everyone in the relevant group knows the answer. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.