越 … 越 … (ยิ่ง… ยิ่ง…)
IntroducedOne changing quantity is linked to another
- A larger group needs more chairs.
- person人the more越many多，to need需要(modifier / structural particle)的chair椅子the more越many多。 — The number of chairs needed rises with the number of people.
A larger group needs more chairs. What does 人越多，需要的椅子越多。 communicate?
The number of chairs needed rises with the number of people. 越…越… expresses a linked change, not necessarily a scientific causal proof. 越便宜越好 links lower price with greater preference, so both numerical quantities need not rise.
Build the form
- The pattern in this lesson is the more越 … the more越 … (the more …, the more …). Locate it in the original interlinear examples below.
- Keep the words in their demonstrated positions; the pattern must fit the intended situation as well as the sentence form.
I我the more越think想the more越angry生气。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: The more I think, the angrier I get: 我越想 ____ 生气。
越 + V + 越 + Adj = ยิ่ง… ยิ่ง…: 越想越生气.
Read examples in context
- In the opening example, person人the more越many多，to need需要(modifier / structural particle)的chair椅子the more越many多。: The number of chairs needed rises with the number of people.
- Explain who acts, what is described and which time or group is relevant before choosing an English paraphrase.
Which pattern directly links changes in two properties?
越A越B links two changing properties. They need not both increase as measured numbers: 越便宜越好 is lower price and greater preference.
สร้างประโยค: “越A越B”.
越 + V + 越 + Adj: 我 + 越想 + 越生气.
Know the boundary
- the more越…the more越… expresses a linked change, not necessarily a scientific causal proof.
- the more越cheap便宜the more越good好 links lower price with greater preference, so both numerical quantities need not rise.
越 A 越 B และ 越来越 เป็นรูปแบบเดียวกันเป๊ะ
越A越B เชื่อมสองสิ่ง; 越来越 เป็นคุณภาพหนึ่งเพิ่มขึ้นตามเวลา
越…越… proves that both measured numbers always increase.
越…越… expresses a linked change, not necessarily a scientific causal proof. 越便宜越好 links lower price with greater preference, so both numerical quantities need not rise. The number of chairs needed rises with the number of people.
Use the distinction
- The number of chairs needed rises with the number of people.
- the more越…the more越… expresses a linked change, not necessarily a scientific causal proof. the more越cheap便宜the more越good好 links lower price with greater preference, so both numerical quantities need not rise.
Read the full reference: HSK 3 grammar — Sentence patterns.
A larger group needs more chairs. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.