เศรษฐศาสตร์ระหว่างประเทศ
แนะนำใหม่| English | ความหมาย |
|---|---|
| exchange rate/eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ | อัตราแลกเปลี่ยน |
| tariff/ˈtærɪf/ | ภาษีศุลกากร |
| quota/ˈkwəʊtə/ | โควตา |
| free trade/friː treɪd/ | การค้าเสรี |
| protectionism/prəˈtekʃənɪzəm/ | การปกป้องทางการค้า |
Currency changes the price abroad
- An exchange rate 汇率 is the price of one currency in terms of another.
- When a home currency becomes stronger, imported goods may become cheaper for home buyers, while the firm's exports may become more expensive for foreign buyers.
- The direction matters because the business has customers, suppliers, and costs in different currencies.
Exchange rates move even when the price tag stays perfectly still.
ค่าเงินบาทที่แข็งค่าขึ้นอาจทำให้ส่วนประกอบที่นำเข้ามีราคาถูกกว่า
ความยาก 1/5 · 100 เหรียญ + บอนัสน้อยๆ เมื่อทำสำเร็จครั้งแรกในวันนี้
ธุรกิจภายในประเทศต้องใช้หน่วยเงินบาทน้อยลงในการแลกสกุลเงินต่างประเทศ
Governments shape trade
- A tariff 关税 is a tax on imports. It can raise the price of imported goods.
- A quota 配额 limits the quantity of a product that can be imported.
- Governments may use barriers to protect domestic producers, raise revenue, or respond to another country's policies. Consumers may face less choice or higher prices.

ภาษีศุลกากรคืออะไร?
ความยาก 1/5 · 100 เหรียญ + บอนัสน้อยๆ เมื่อทำสำเร็จครั้งแรกในวันนี้
ภาษีศุลกากรสามารถเพิ่มราคาของสินค้าหรือส่วนประกอบที่นำเข้าได้
จับคู่กำแพงทางการค้ากับผลกระทบที่เกิดขึ้น
ความยาก 2/5 · 140 เหรียญ + บอนัสน้อยๆ เมื่อทำสำเร็จครั้งแรกในวันนี้
ทั้งสองอย่างสามารถลดการแข่งขันจากต่างชาติได้ แต่ทำงานโดยกลไกที่แตกต่างกัน
Trade-offs, not slogans
- Free trade 自由贸易 means fewer barriers to international exchange. It can expand choice and competition.
- Protectionism 贸易保护主义 uses barriers to favour domestic producers. It may protect jobs in one sector but raise costs for firms that need imported inputs.
- A business judgement identifies who gains, who loses, and how long the effect may last.
A bicycle-accessory exporter buys lights in dollars and sells finished kits abroad. If its home currency strengthens, imported lights may cost less, but foreign customers may find the finished kits more expensive. The manager cannot call the exchange-rate change simply “good” or “bad”.
ใครอาจได้รับผลกระทบจากภาษีศุลกากรต่อส่วนประกอบที่นำเข้า? เลือกทุกข้อที่ถูกต้อง
ความยาก 2/5 · 140 เหรียญ + บอนัสน้อยๆ เมื่อทำสำเร็จครั้งแรกในวันนี้
ทิศทางและขนาดของผลกระทบแตกต่างกัน ดังนั้นการประเมินจึงต้องอาศัยมุมมองของผู้มีส่วนได้เสีย
เขียนประโยคภาษาอังกฤษหนึ่งประโยคเพื่ออธิบายผลกระทบหนึ่งของค่าเงินบาทที่แข็งค่าขึ้นต่อผู้ส่งออก
ความยาก 3/5 · 200 เหรียญ + บอนัสน้อยๆ เมื่อทำสำเร็จครั้งแรกในวันนี้
ตัวอย่าง: “ค่าเงินบาทที่แข็งค่าขึ้นทำให้โคมไฟนำเข้ามีราคาถูกขึ้น แต่อาจทำให้ชุดสินค้าส่งออกไปมีราคาแพงขึ้นสำหรับลูกค้าต่างชาติ”
Change → stakeholder effect → response. A tariff can make an imported part more expensive, so a business may renegotiate with suppliers, redesign the product, or review its price.
Do not say a tariff always helps “the economy”. Its effect differs for domestic producers, importers, customers, and firms using imported components.