Relative clauses — defining และ non-defining
IntroducedTwo kinds of relative clause

- A relative clause สามารถเป็น defining หรือ non-defining
- ความแตกต่างคือข้อมูลนั้น essential หรือไม่
- Commas เป็นสัญญาณสำคัญ
The cat, which ignores instructions, ate the note that explained the rules.
การนิยาม (สำคัญ, ไม่ใช้คั่นวรรค)
- ให้ข้อมูลจำเป็น — บอกคุณว่า ตัวไหน
- ไม่ใช้คั่นวรรค
- The man who called you is my boss. (ชายคนไหน? คนที่โทรหา)
การขยายความ (เพิ่มเติม, ใช้คั่นวรรค)
- ให้ข้อมูลเสริมที่คุณสามารถตัดออกได้
- ใช้คั่นวรรคล้อมรอบส่วนนี้
- My boss, who is very kind, called me. (เรารู้จักเขาอยู่แล้ว)
Commas สำคัญไหมที่นี่?
ไม่มี commas = clause เลือกว่า ‘ کدام one’; มี commas = clause เพิ่มข้อมูลที่คุณลบออกได้
ข้อมูลเสริม (non-essential) ต้องใช้เครื่องหมายวรรคตอนแบบไหน?
Non-defining (extra) clauses ใช้ commas คั่น
แปลเป็นภาษาอังกฤษ: 我老板人很好,他给我打了电话。
ข้อมูลเสริม → non-defining, commas + who: “My boss, who is very kind, called me.”
who / which, ห้ามใช้ that
- ประโยคขยายความใช้ who (คน) หรือ which (สิ่งของ)
- ห้ามใช้ that, และไม่สามารถลบลง_traffic light
- This book, which I read last year, is excellent.
เติม non-defining clause: My phone, ___ เป็นใหม่, พัง. (สำหรับสิ่งของ)
Non-defining + สิ่งของ → which (never “that”): “My phone, which is new, …”
นี่ถูกต้องหรือไม่? “My boss, that is kind, called me.”
Non-defining clauses ไม่ใช้ “that”: ใช้ “who”: “My boss, who is kind, …”
ข้อผิดพลาดทั่วไป
- ❌ My mother who lives in Beijing is kind. → ✓ My mother**, who** lives in Beijing**,** is kind. — สิ่งเฉพาะเจาะจงต้องใช้คั่นวรรค
- ❌ He failed, it surprised us. → ✓ He failed**, which** surprised us. — which สามารถอ้างอิงถึงข้อเท็จจริงทั้งหมด
- กฎประโยคขยายความ: ห้ามใช้ that, ห้ามลบลง_traffic light, ต้องใช้คั่นวรรคเป็นคู่
จับคู่แต่ละประโยคกับประเภท clause ของมัน
ไม่มี commas = บอกว่า ‘ کدام one’; มี commas = ข้อมูลเสริม; , which ชี้ไปที่ทั้ง clause
นี่ถูกต้องหรือไม่? “My boss, that is kind, called me.”
Non-defining clauses ไม่ pernahใช้ that → My boss, who is kind, called me.
- นิยาม = สำคัญ, ไม่มีคั่นวรรค (who / which / that, สามารถลบลง_traffic light ได้)
- ขยายความ = เพิ่มเติม, มีคั่นวรรค (who / which เท่านั้น, ห้ามใช้ that, ห้ามลบลง_traffic light)
- คั่นวรรบอกให้คุณรู้ว่าข้อมูลนั้นคือ "ขอเพิ่มเติมนิดหน่อย"
เขียนประโยคหนึ่งที่มี non-defining relative clause (ข้อมูลเสริมอยู่ใน commas, ใช้ who หรือ which)
ตัวอย่าง: “Shanghai, which is a huge city, has great food.”