เซลล์เชื้อเพลิงไฮโดรเจน
แนะนำใหม่| English | ความหมาย |
|---|---|
| fuel cell/ˈfjuːəl sel/ | เซลล์เชื้อเพลิง |
| water/ˈwɔːtə/ | น้ำ |
| energy/ˈenədʒi/ | พลังงาน |
เซลล์ที่ใช้ไฮโดรเจนขับเคลื่อน
- A fuel cell (燃料电池) makes (制造) electricity (电) from (从) hydrogen gas (氢气).
- It (它) is not (不是) an engine (引擎) — nothing (没有东西) burns (燃烧) inside (内部) of it (它).
- Instead (相反地), hydrogen (氢) และ oxygen (氧) combine (结合) chemically (化学地).
- That reaction (反应) pushes out (推出) an electric current (电流).
มีเพียงน้ำออกมาเท่านั้น
- Hydrogen (氢) flow (流动) in (进入) one side (一侧); oxygen (氧) from (从) the air (空气) enters (进入) the other (另一侧).
- They (它们) combine (结合) to make (制造) electricity (电) — and pure water (纯水).
- The exhaust (废气) is water vapour (水蒸气), not smoke (烟) or CO2 (二氧化碳).
- So a fuel-cell car (燃料电池车) drips (滴落) water (水) from (从) its tailpipe (排气管).
ของเสียเดียวจากเซลล์เชื้อเพลิงไฮโดรเจนคือ…
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
เซลล์เชื้อเพลิงรวมไฮโดรเจนและออกซิเจนเป็นไฟฟ้า เหลือเพียง น้ำ — ไม่มี CO2 ที่ตัวรถ
จุดที่ซ่อนอยู่
- Hydrogen gas (氢气) is not (不是) lying around (散落着) — it (它) must be made (必须制造).
- Making (制造) it (它) takes (需要) energy (能量), often (通常) from (从) fossil fuels (化石燃料).
- If (如果) that energy (那能量) is dirty (不洁净), the CO2 (二氧化碳) just moves (移动) upstream (上游).
- Hydrogen (氢) is only (仅仅) truly clean (真正清洁) if (如果) made (制造) with (用) renewable power (可再生能源).
วิธีทำงานของเซลล์เชื้อเพลิงไฮโดรเจน
ติดตามกระบวนการรวมตัวของไฮโดรเจนและออกซิเจนเพื่อผลิตไฟฟ้า โดยเหลือเพียงน้ำเป็นผลพลอยได้
เซลล์เชื้อเพลิงผลิตไฟฟ้าโดย…
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
เซลล์เชื้อเพลิงไม่ใช่เครื่องยนต์ — มันรวมไฮโดรเจนและออกซิเจนทางเคมีเพื่อดันกระแสไฟฟ้าออกมา
ว่าไฮโดรเจนจะสะอาดจริงหรือไม่ขึ้นอยู่กับวิธีการผลิต ____ ที่ใช้ในการสร้างมัน
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
การผลิตไฮโดรเจนต้องใช้พลังงาน หากพลังงานนั้นมาจากเชื้อเพลิงฟอสซิล CO2 ก็แค่ย้ายไปอยู่ upstream แทน
ตำแหน่งที่เหมาะสม
- Fuel cells (燃料电池) are quiet (安静), efficient (高效), and clean (清洁) at (在) the point of use (使用点).
- They (它们) can power (为...供电) cars (汽车), buses (公共汽车), and buildings (建筑物).
- But (但是) hydrogen (氢) is hard (困难) to store (储存) and the fuel cells (燃料电池) are costly (昂贵).
- So they (它们) are a promising (有前景) but still-developing (仍在发展中) technology (技术).
รถยนต์เซลล์เชื้อเพลิงไฮโดรเจนปล่อยน้ำแทนไอเสีย
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
ท่อไอเสียของรถเซลล์เชื้อเพลิงหยดน้ำ ไม่ใช่ CO2 หรือหมอกควัน — มลพิษเกิดขึ้นจากการผลิตไฮโดรเจนเท่านั้น
เลือก ทุก ข้อความที่ถูกต้องเกี่ยวกับเซลล์เชื้อเพลิงไฮโดรเจน
Difficulty 2/5 · 140 coins + a small bonus on first completion today
เซลล์เชื้อเพลิงปล่อยเพียงน้ำและไม่มีการเผาไหม้ — แต่การผลิตไฮโดรเจนอาจก่อมลพิษหากใช้พลังงานฟอสซิล
"Zero-emission" (零排放) is only (只是) half (一半) of the story (故事). A fuel-cell car (燃料电池车) really does emit (排放) only water (水). But hydrogen (氢) has to be manufactured (制造), and that step (步骤) takes (需要) energy (能量). Make (制造) the hydrogen (氢) with coal power (煤电) and you've just moved (移动) the CO2 (二氧化碳) from (从) the car (汽车) to (到) the factory (工厂). The technology (技术) is clean (清洁); whether (是否) the whole system (整个系统) is clean (清洁) depends on (取决于) the energy source (能源来源).
รถไฮโดรเจนสองคัน:
- Both (两者都) drip (滴落) only water (只有水) from (从) the tailpipe (排气管) as (当) they drive (驾驶) — genuinely clean (真正清洁) on (在) the road (路上).
- But (但是) one (一个) was fuelled (加燃料) with (用) hydrogen (氢) split (裂解) using (使用) solar electricity (太阳能电) — clean (清洁) end to end (从头到尾).
- The other (另一个)'s hydrogen (氢) was made (制造) using (使用) coal power (煤电) — so its (它的) CO2 (二氧化碳) was simply released (释放) back (回来) at (在) the plant (工厂). Same (相同的) car (车), very different (非常不同) footprint (足迹/碳足迹).
A hydrogen fuel cell (氢燃料电池) combines (结合) hydrogen (氢) และ oxygen (氧) to make (制造) electricity (电), emitting (排放) only water (水) — no burning (无燃烧), no CO2 (无二氧化碳) at (在) the vehicle (车辆). The catch (要点): making (制造) the hydrogen (氢) takes (需要) energy (能量), so it (它) is only (仅仅) truly clean (真正清洁) if (如果) that energy (那能量) is renewable (可再生). Fuel cells (燃料电池) are clean (清洁) and quiet (安静) but costly (昂贵) and still developing (仍在发展中).