คำคุณศัพท์

• 1 คำคุณศัพท์

  reference.pdf.th 2 หน้าต่อแผ่น

  1.1

  全 + คำนาม — "ทั้งหมด, ทั้ง",

  all全quán นำหน้าคำนามจะครอบคลุมคำว่า "ทั้งหมด, ทั้ง" ทั้งหมดในครั้งเดียว มันจับคู่กับกลุ่มคำนาม "ที่รวมได้" จำนวนน้อย — body身shēn (ร่างกาย), home家jiā (ครอบครัว), country国guó (ประเทศ), world世界shì jiè (โลก), (bound form) school校xiào (โรงเรียน), grain年nián (ปี) — และต้องใช้ all / both都dōu ในส่วนpredicate กฎเดียวที่ต้องจดจำให้แม่น: all全quán ไม่มี (modifier / structural particle)的de

  โครงสร้าง: 全 + Noun + 都 + Predicate

  our我们wǒ menwhole family全家quán jiāall都dōuhave been to去过qù guoBeijing北京Běi jīng。

  ครอบครัวของเราทุกคน去过qù guòปักกิ่งแล้ว

  this这个zhè geplace地方dì fangall year全年quán nián都dōuvery很hěnhot热rè。

  this这个zhè gearea地方dì fāngall year round一年四季yī nián sì jìall / both都dōuto warm up热rè

  จำไว้: all全quán = ทั้งทั้งหมดย่อยเดียว — และnever (modifier / structural particle)的de (whole family全家quán jiā ✓, all全quán(modifier / structural particle)的dehome家jiā ✗). มันมักจะมี all / both都dōu ตามไปเพื่อสะท้อนความหมาย "ทั้งหมด"

  ข้อควรระวัง

  • มันเชื่อมกับคำนามที่หมายถึง "ทั้ง" เท่านั้น (body身shēn, home家jiā, country国guó, (bound form) school校xiào, grain年nián…)
  • เทคนิคขั้นสูง: all全都quán dōunot不bùto go去qù = "ไม่ใครเลย"; not不bùall全都quán dōuto go去qù = "ไม่ทุกคน" — ตำแหน่งของ not不bù เปลี่ยนความหมายทั้งหมด

  1.2

  形容词 + 死了 — "…จนตาย, มาก sekali"

  to die死sǐ(completed / change)了le หลังคำคุณศัพท์จะเพิ่มระดับความรุนแรงให้ถึงขีดสุด — "…จนตาย, มาก sekali." ตรงกับภาษาอังกฤษว่า scared to death, bored to death: ชัดเจน เป็นกันเอง และเน้นความรู้สึกที่ไม่ดี

  โครงสร้าง: (Subject +) Adjective + 死了

  I'm我wǒhungry饿èto death死了sǐ le！

  ฉันหิวมาก!

  today今天jīn tiāntired累lèito death死了sǐ le！

  ฉันเหนื่อยมากวันนี้!

  this这件zhè jiànoutfit衣服yī fuugly丑chǒuto death死了sǐ le。

  ชุดนี้ดูน่าเกลียดมาก

  จำไว้: to die死sǐ(completed / change)了le = ภาษาอังกฤษว่า "…to death" (累死lèi sǐ(completed / change)了le = "เหนื่อยจนตาย"). เป็นญาติคนชอบแสดงอารมณ์ของ extremely极了jí le — เสียงดังกว่า ไม่เป็นทางการมากกว่า ส่วนใหญ่ใช้กับความรู้สึกแย่ๆ (rope累lèi, to be hungry饿è, to warm up热rè, shameful丑chǒu) — และเชื่อมโดยตรง ไม่มี (degree marker)得de

  ข้อควรระวัง

  • ใช้เมื่อรู้สึกแย่และต้องการเน้นย้ำ; สำหรับคำชมที่เป็นกลาง extremely极了jí le หรือ degree / adjective linker很hěnto fit适合shì héจะเหมาะสมกว่า

ทุกหัวข้อ · ไวยากรณ์ HSK 4