Reported questions and commands

• 6 Reported questions and commands

  6.1

  Indirect Questions

  

  

  เมื่อถ่ายทอดคำถาม ต้องกลับไปที่ประโยคบอกเล่า (Subject + Verb) และลบเครื่องหมายคำถามออก

  • Yes/No 问句 → 用 if / whether引导。
  • 特殊疑问句 → 用原来的疑问词(what、where…)引导。

  她She 问asked 哪里where 我I 住lived.

  เธอถามฉันว่าฉันอยู่ไหน (คำพูดเดิม: "Where do you live?")

  他He 问asked 是否if 我I （过去）was 忙busy.

  เขาถามฉันว่าฉันยุ่งไหม (คำพูดเดิม: "Are you busy?")

  ข้อควรระวัง ในประโยค indirect question ไม่ใช้助动词 do / does / did และ ไม่มีการกลับลำดับคำ: ~~where did I live~~ ✗ → where I lived ✓

  6.2

  Indirect Commands & Requests

  เมื่อแปลงเป็นคำสั่ง คำขอ หรือคำแนะนำ ให้ใช้ tell / ask / advise + บุคคล + (not) to + กริยาต้นแบบ

  她She 叫told 我me （不定式）to 等wait.

  เธอสั่งให้รอสักครู่ (คำพูดเดิม: "Wait.")

  他He 请asked 我me 不要not to （是）be 迟到late.

  เขาร้องขอให้ฉันอย่ามาสาย (คำพูดเดิม: "Please don't be late.")

  ข้อควรระวัง คำสั่งเชิงลบใช้ not to: asked me not to go (ขอไม่ให้ไป)

  ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ❌ ~~He asked me am I busy.~~ → ✓ He asked me if I was busy. — ไม่สามารถนำคำพูดเดิมใส่เข้าไปโดยตรง ต้องเปลี่ยนเป็น if + ลำดับคำบอกเล่า
  • ❌ ~~She said me to wait.~~ → ✓ She told me to wait. — การแปลงคำสั่งใช้ tell / ask / advise + คน + to do; say ไม่สามารถใช้รูปแบบนี้ได้
  • ❌ ~~He told me don't be late.~~ → ✓ He told me not to be late. — คำสั่งเชิงลบเปลี่ยนเป็น not to, don't ไม่สามารถนำไปวางในประโยคreported speech โดยตรงได้
  • ❌ ~~She suggested me to go home.~~ → ✓ She suggested that I (should) go home. / She suggested going home. — suggest ตามด้วย "คน + to do" ไม่ได้

ทุกหัวข้อ · Grammar ภาษาอังกฤษ · B2