Modal verbs

• 10 Modal verbs

  10.1

  can กับ could (ความสามารถ, การขอ)

  

  

  can แสดงถึงความสามารถหรือความเป็นไปได้; could คือ过去式 ของ can และใช้สำหรับการขออย่างสุภาพขึ้น หลัง modal verb ทุกตัวตามด้วยกริยาต้นแบบ

  我I 会can 游泳swim.

  我会游泳。

  她She 会could 读read 在at 四岁four.

  เธออ่านหนังสือเป็นตั้งแต่สี่ขวบ (ความสามารถในอดีต)

  能Could 你you 帮help 我me 请, please?

  ขอความกรุณาช่วยฉันหน่อยได้ไหม? (การขออย่างสุภาพ)

  注意

  • หลัง modal verb ใช้กริยาต้นแบบ: ~~can to swim~~ ✗ → can swim ✓
  • รูปปฏิเสธ: cannot / can't, could not / couldn't

  10.2

  should (คำแนะนำ)

  should แสดงถึงคำแนะนำหรือ"ควร"

  你You 应该should 看see 一位a 医生doctor.

  คุณควรไปพบแพทย์

  我们We 不应该shouldn't 浪费waste 水water.

  เราไม่ควรสิ้นเปลืองน้ำ

  หมายเหตุ should ให้คำแนะนำ มีน้ำเสียงอ่อนโยนกว่า must; ตามด้วยกริยาต้นแบบ เหมือนกัน

  10.3

  must กับ have to (ความจำเป็น/ข้อบังคับ)

  ทั้งสองแสดงว่า "ต้อง":

  • must: มักแสดงถึงความสำคัญที่ผู้พูดรู้สึก หรือกฎระเบียบ
  • have to: มักแสดงถึงข้อกำหนดจากภายนอก (กฎหมาย, ความจำเป็น客观)

  你You 必须must 系wear （冠词）a 安全带seatbelt.

  คุณต้องคาดเข็มขัดนิรภัย

  我I 不得不have to 起床get up 早early.

  ฉันต้องตื่นแต่เช้า

  注意

  • mustn't = "ห้าม": You mustn't smoke here.(ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่)
  • don't have to = "ไม่จำเป็นต้อง": You don't have to come.(คุณไม่ต้องมา)
  • ระวังว่าความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง: อย่างหนึ่งคือ "ห้าม", อีกอย่างหนึ่งคือ "ไม่จำเป็นต้อง"

  ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ❌ ~~You must to wear a helmet.~~ → ✓ You must wear a helmet. — Modal verb ทั้งหมด (can / could / should / must) ตามด้วยกริยาต้นแบบโดยตรง ห้ามเพิ่ม to
  • ❌ ~~She musts study harder.~~ → ✓ She must study harder. — Modal verb ไม่มี -s สำหรับบุคคลที่สาม
  • ❌ ต้องการพูดว่า "คุณไม่ต้องมา" แต่พูดผิดว่า ~~You mustn't come.~~ → ✓ You don't have to come. — mustn't แปลว่า "ห้าม", don't have to ถึงจะแปลว่า "ไม่จำเป็น" ซึ่งมีความหมายตรงกันข้าม
  • ❌ ~~Yesterday I must work late.~~ → ✓ Yesterday I had to work late. — must ไม่มี过去式, ความจำเป็นในอดีตใช้ had to

ทุกหัวข้อ · Grammar ภาษาอังกฤษ · A2