Moving around · ⁨การเคลื่อนที่⁩ — Linux & the command line

English

The filesystem is a tree

Folders (called directories) hold files and other folders, like branches on a tree.
The very top is /, the root. Your personal folder is your home, written ~.

ไทย

ระบบไฟล์คือต้นไม้

โฟลเดอร์ (เรียกว่า directories) เก็บไฟล์และโฟลเดอร์อื่นๆ เหมือนกิ่งก้านของต้นไม้
จุดสูงสุดคือ /, ซึ่งเป็น root โฟลเดอร์ส่วนตัวของคุณคือ home, เขียนว่า ~

ระบบไฟล์ในรูปแบบต้นไม้: root / เก็บ home ซึ่งมีโฟลเดอร์และไฟล์ของคุณอยู่

English

Looking and moving

ls lists what is in the current folder.
cd changes directory — it moves you into a folder:

After cd documents, you are inside documents. Run pwd any time to check where you are.

ไทย

การดูและการเคลื่อนที่

คำสั่ง ls แสดงรายการ สิ่งที่มีอยู่ในโฟลเดอร์ปัจจุบัน
คำสั่ง cd เปลี่ยน directory —它将带你进入一个文件夹:

ls
cd documents

หลังจากรัน cd documents คุณก็ อยู่ภายใน เอกสารเหล่านั้น รัน pwd ได้ตลอดเวลาเพื่อดูว่าคุณอยู่ที่ไหน

English

Handy shortcuts

cd .. goes up one level (to the parent folder).
cd with nothing, or cd ~, jumps straight back to your home.
A path can be relative (documents/work) or absolute (starts with /, like /home/student).

ไทย

ทางลัดที่เป็นประโยชน์

คำสั่ง cd .. จะย้าย ขึ้น หนึ่งระดับ (ไปยังโฟลเดอร์แม่)
คำสั่ง cd如果没有参数,或者cd ~,会直接跳回你的home
Path สามารถเป็น relative (เช่น documents/work) หรือ absolute (เริ่มต้นด้วย /, เช่น /home/student)

English

Common mistakes

cd with no argument goes to your home folder; cd .. goes up one level.
pwd shows the folder you are in.

ไทย

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

คำสั่ง cd ไม่มีพารามิเตอร์จะไปที่โฟลเดอร์ home; คำสั่ง cd .. จะย้ายขึ้นหนึ่งระดับ
คำสั่ง pwd แสดงโฟลเดอร์ที่คุณกำลังอยู่ในนั้น

Explore · ⁨สำรวจ⁩

Moving around the tree · ⁨การเคลื่อนที่ในต้นไม้⁩

The filesystem is one tree; an absolute path is the trail from /. · ⁨ระบบไฟล์คือ ต้นไม้ one; เส้นทางสัมบูรณ์คือเส้นทางจาก /⁩

Use ls (list) to see what is in your home folder. · ⁨ใช้ ls (list) เพื่อดูว่าอะไรอยู่ในโฟลเดอร์ home ของคุณ⁩

Move into the documents folder with cd documents, then run pwd to prove you are there. · ⁨ย้าย เข้าไปใน โฟลเดอร์ documents ด้วย cd documents จากนั้นรัน pwd เพื่อพิสูจน์ว่าคุณอยู่ที่นั่น⁩