The shell and the prompt · ⁨Shell และ prompt⁩ — Linux & the command line

English

The prompt

When the terminal is ready, it shows a prompt and waits:

That tells you who you are (student), the computer (linux), and the folder you are in (~, your home).
You type a command after the $, press Enter, and the computer runs it.

ไทย

ปุ่มคำสั่ง (Prompt)

เมื่อเทอมินอลพร้อม它就会แสดง prompt และรอ:

student@linux:~$

มันบอกคุณว่า ใคร คือคุณ (student), คอมพิวเตอร์ (linux), และ โฟลเดอร์ ที่คุณกำลังอยู่ในนั้น (~,也就是 home ของคุณ)
คุณพิมพ์คำสั่งต่อจาก $ แล้วกด Enter คอมพิวเตอร์จะดำเนินการตามนั้น

การอ่าน prompt: ผู้ใช้, คอมพิวเตอร์, โฟลเดอร์ปัจจุบัน, และ $ ที่คุณพิมพ์

English

Where am I?

The command pwd prints your current folder — your "you are here" on the map:

Press the ▶ on that example to try it. (~ is short for your home folder, /home/student.)

ไทย

ฉันอยู่ที่ไหน?

คำสั่ง pwd จะแสดง โฟลเดอร์ปัจจุบัน ของคุณ — หรือ "คุณอยู่ที่นี่" บนแผนที่:

pwd

กด ▶ ในตัวอย่างเพื่อลองทำ (~ คือชื่อสั้นของโฟลเดอร์ home ของคุณ, /home/student)

English

Make the computer talk

echo simply prints back what you type. It is the classic first command:

Run it, then try the two tasks below.

ไทย

ให้คอมพิวเตอร์พูดกับคุณ

คำสั่ง echo จะพิมพ์ข้อความที่คุณพิมพ์กลับออกมา นี่คือคำสั่งแรกคลาสสิก:

echo Hello from the shell

รันคำสั่งนี้ แล้วลองทำภารกิจสองข้อด้านล่าง

English

Common mistakes

Commands are case-sensitive: LS is not ls.
The shell runs one command per line when you press Enter.

ไทย

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

คำสั่งมีความไวต่อตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก: LS ไม่เหมือน ls
Shell จะรันคำสั่งทีละบรรทัดเมื่อคุณกด Enter

The prompt is waiting for a command. Type pwd (print working directory) to see which folder you are in, then click Run. · ⁨Prompt กำลังรอคำสั่ง พิมพ์ pwd (print working directory) เพื่อดูว่าคุณอยู่ในโฟลเดอร์ไหน然后点击 Run.⁩