Page layout and margins · ⁨การจัดหน้าและขอบกระดาษ⁩

English

Controlling the page

LaTeX's default page has generous, book-like margins. Sometimes you want more space.
The geometry package lets you set margins in one line:

That gives a one-inch margin on all four sides. Try 2cm, 1.5in, and see the text reflow.

ไทย

การควบคุมหน้ากระดาษ

หน้ากระดาษเริ่มต้นของ LaTeX มีขอบกว้างเหมือนหนังสือ บางครั้งคุณอาจต้องการพื้นที่มากขึ้น
แพ็กเกจ geometry ช่วยให้คุณกำหนดขอบกระดาษได้ในบรรทัดเดียว:

\usepackage[margin=1in]{geometry}

สิ่งนี้จะให้ขอบขนาด 1 นิ้ว ทั้งสี่ด้าน ลองใช้ 2cm, 1.5in และสังเกตการจัดเรียงข้อความใหม่

$แพ็กเกจ geometry ควบคุมขอบสีขาวรอบบล็อคข้อความ$

English

Fine control

You can set sides separately:

Useful when a binding needs extra room on the left, for example.

ไทย

การปรับแต่งละเอียด

คุณสามารถกำหนดแต่ละด้านแยกต่างหากได้:

\usepackage[top=2cm, bottom=2cm, left=3cm, right=2cm]{geometry}

เป็นประโยชน์เมื่อมีการเย็บเล่มที่ต้องการพื้นที่เสริมทางซ้าย为例

English

Other handy commands

\newpage forces a page break; \today prints the current date.
\begin{center} ... \end{center} centres a block of text or an image.
These small tools let you shape a document to look exactly how you want.

ไทย

คำสั่งที่มีประโยชน์อื่นๆ

\newpage บังคับให้ขึ้นหน้าใหม่; \today แสดงวันที่ปัจจุบัน
\begin{center} ... \end{center} จัดกึ่งกลางบล็อคข้อความหรือรูปภาพ
เครื่องมือเล็กๆ เหล่านี้ช่วยให้คุณสามารถปรับรูปแบบเอกสารให้ดูตามที่ต้องการได้อย่างสมบูรณ์

English

Common mistakes

Load the geometry package to change the margins.
Let LaTeX handle spacing — avoid forcing it with manual blank lines.

ไทย

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

โหลดแพ็กเกจ geometry เพื่อเปลี่ยนขนาดขอบกระดาษ
ปล่อยให้ LaTeX จัดการช่องว่าง — หลีกเลี่ยงการใช้บรรทัดว่างเพื่อบังคับเอง

The default margins are wide. Load the geometry package in the preamble with a one-inch margin: \usepackage[margin=1in]{geometry}. Run and watch the text spread out. · ⁨ขอบกระดาษเริ่มต้นมีความกว้าง ให้โหลดแพ็กเกจ geometry ในส่วนหัวด้วยขอบขนาดหนึ่งนิ้ว: \usepackage[margin=1in]{geometry}. รันโปรแกรมแล้วดูข้อความกระจายออก⁩

\documentclass{article}
\begin{document}
This paragraph sits inside the default margins, which are quite wide.
Change the page so the text uses more of the width.
\end{document}

Click Run to compile and preview the PDF. · ⁨คลิก Run เพื่อคอมไพล์และดูตัวอย่าง PDF⁩

Control the flow of pages. Force the second section onto a fresh page with \newpage, and centre the title line with a center environment. · ⁨ควบคุมการไหลของหน้า บังคับให้ส่วนที่สองขึ้นหน้าใหม่ด้วย \newpage และจัดกึ่งกลางบรรทัดหัวข้อด้วยเอนไวรอนเมนต์ center⁩

\documentclass{article}
\begin{document}
\section{Chapter one}
Some opening text.
\section{Chapter two}
This should start on a new page.
\end{document}

Click Run to compile and preview the PDF. · ⁨คลิก Run เพื่อคอมไพล์และดูตัวอย่าง PDF⁩