Ethics, law and staying safe · จริยธรรม กฎหมาย และการรักษาความปลอดภัย
This page needs a recent browser (with SharedArrayBuffer support). Please update Chrome, Edge, Firefox or Safari to the latest version. · หน้านี้ต้องใช้เบราว์เซอร์ล่าสุด (รองรับ SharedArrayBuffer) กรุณาอัปเดต Chrome, Edge, Firefox หรือ Safari เป็นเวอร์ชันล่าสุด
English
Power with responsibility
- You now know how attacks work. With that knowledge comes a duty to act ethically.
- A computing professional uses these skills to protect people, never to harm them.
- Acting unethically — accessing data you should not, or breaking systems — damages people and your own career.
ไทย
พลังงานกับความรับผิดชอบ
- ตอนนี้คุณรู้วิธีการโจมตีแล้ว ความรู้ดังกล่าวมาพร้อมกับหน้าที่ต้อง กระทำอย่างมีจริยธรรม
- นักวิชาชีพด้านคอมพิวเตอร์ใช้ทักษะเหล่านี้เพื่อ ปกป้อง คนอื่น ไม่ใช่เพื่อทำร้ายพวกเขา
- การกระทำที่ไม่มีจริยธรรม — เช่น เข้าถึงข้อมูลที่ไม่ควรเข้าถึง หรือทำลายระบบ — จะสร้างความเสียหายให้กับคนและอาชีพของคุณเอง
English
The law
- Computer-misuse laws make unauthorised access a crime — even "just looking" can be illegal.
- Data-protection laws (like GDPR) force organisations to keep your personal data safe and use it fairly.
- Copyright protects creative work; you may not copy software or media without permission.
ไทย
กฎหมาย
- กฎหมายเกี่ยวกับการใช้คอมพิวเตอร์โดยไม่ได้รับอนุญาต ทำให้การเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาตผิดกฎหมาย — แม้แค่ "การมอง" ก็อาจผิดกฎหมายได้
- กฎหมายคุ้มครองข้อมูล (เช่น GDPR) บังคับให้องค์กรรักษาความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและใช้งานอย่างยุติธรรม
- ลิขสิทธิ์ ปกป้องผลงานสร้างสรรค์; คุณไม่สามารถคัดลอกซอฟต์แวร์หรือสื่อได้โดยไม่ได้รับอนุญาต
English
Licences
- Software comes with a licence saying what you may do with it.
- Proprietary licences restrict copying and sharing; open-source licences allow you to use and modify the code.
- Always check the licence before reusing someone's code or images — respecting it is both legal and ethical.
ไทย
ลิขสิทธิ์การใช้งาน
- ซอฟต์แวร์มาพร้อมกับ ใบอนุญาต ที่ระบุว่าคุณสามารถทำอะไรกับมันได้
- ใบอนุญาตเชิงพาณิชย์ (Proprietary) จำกัดการคัดลอกและการแชร์; ใบอนุญาตโอเพ่นซอร์ส (Open-source) อนุญาตให้คุณใช้และแก้ไขโค้ดได้
- ตรวจสอบใบอนุญาตเสมอก่อนนำโค้ดหรือภาพของคนอื่นมาใช้ใหม่ — การเคารพใบอนุญาต既是 legally ethical
English
Staying safe — your checklist
- Use a password manager and a different strong password everywhere.
- Turn on two-step verification. Keep software updated. Look for HTTPS before logging in.
- Think before you click. You have the knowledge now — use it to keep yourself and others safe. Well done!
Covers: A-Level 7.1 (ethics, copyright, licensing), AP CSP; everyday safe computing.
ไทย
การรักษาความปลอดภัย — รายการตรวจสอบของคุณ
- ใช้ ผู้จัดการรหัสผ่าน และใช้รหัสผ่านที่แข็งแกร่งที่ แตกต่าง กันในทุกแพลตฟอร์ม
- เปิดใช้งาน การยืนยันตัวตนสองขั้นตอน. อัปเดตซอฟต์แวร์ให้ ทันสมัย. ตรวจสอบหา HTTPS ก่อนเข้าสู่ระบบ
- คิดก่อนคลิก ตอนนี้คุณมีความรู้แล้ว — ใช้มันเพื่อรักษาความปลอดภัยให้ตัวเองและผู้อื่น做的很好!
*ครอบคลุม: A-Level 7.1 (จริยธรรม, ลิขสิทธิ์, การอนุญาต), AP CSP; การคำนวณที่ปลอดภัยในชีวิตประจำวัน
English
Now you try
- First decide what each licence allows — proprietary or open-source.
- Then decide which law each incident breaks. That is the exam skill for this topic.
ไทย
ลองดูเลย
- ขั้นแรก ตัดสินใจว่าใบอนุญาตแต่ละชนิดอนุญาตให้ทำอะไร — เชิงพาณิชย์หรือโอเพ่นซอร์ส
- จากนั้น ตัดสินใจว่าเหตุการณ์แต่ละกรณีละเมิดกฎหมายใด นี่คือทักษะการสอบสำหรับหัวข้อนี้
English
Common mistakes
- Only test systems you have permission to test.
- Keep software updated and think before you click.
ไทย
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ทดสอบระบบที่คุณมีใบอนุญาตให้ทดสอบเท่านั้น
- อัปเดตซอฟต์แวร์และคิดก่อนคลิก
What does each licence allow? Set each variable to open-source or proprietary. · ใบอนุญาตแต่ละชนิดอนุญาตให้ทำอะไร? ตั้งค่าตัวแปรแต่ละตัวเป็น open-source หรือ proprietary
Click Run to see the output here. · คลิก Run เพื่อดูผลลัพธ์ที่นี่
Which law does each incident break? Set each variable to computer misuse, data protection or copyright. · เหตุการณ์แต่ละกรณีละเมิดกฎหมายใด? ตั้งค่าตัวแปรแต่ละตัวเป็น computer misuse, data protection หรือ copyright
Click Run to see the output here. · คลิก Run เพื่อดูผลลัพธ์ที่นี่