Ваш учебный план · Продолжить · Обзор →
成语 set: speaking and opinions (各抒己见, 滔滔不绝, 理所当然 …)
ВведеноВаше сохранённое положение остаётся в этом браузере. Возобновление не завершает урок и не отвечает на его вопросы.
Everyone had their say
- In a class discussion, people speak in different ways: some talk on and on, some say a firm "no", some refuse to comment.
- 会上everyone大家everyone gives their view各抒己见,to discuss讨论(degree marker)得degree / adjective linker很warm; enthusiastic热烈。 — "At the meeting everyone gave their own view, and the discussion was lively."
- Goal: learn eight idiom (four-character)成语 for speaking and opinions, and use them to report a discussion.
How people speak
- everyone gives their view各抒己见 everyone gives their own view · to talk on and on滔滔不绝 talk on and on: he / him他one / a一to mention谈起soccer ball足球then / just就to talk on and on滔滔不绝。 — "Once he starts on football, he never stops."
- firm and decisive斩钉截铁 firm and decisive (a reply): she / her她firm and decisive斩钉截铁地说:"won't do不行!" · no comment无可奉告 "no comment"

Complete: “At the meeting everyone gave their own view.” 会上大家____。
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
各抒己见 = everyone gives their own view.
A reporter asks a famous singer about a rumour. The singer replies, "No comment." Which expression is that?
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
无可奉告 = no comment.
Build: “Once he starts on football, he never stops.”
Сложность 3/5 · 200 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
一……就滔滔不绝.
斩钉截铁 describes a firm, decisive answer.
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
她斩钉截铁地说:"不行!"
Being right — or not
- confident because in the right理直气壮 confident because you are in the right: he / him他confident because in the right理直气壮(adverb -ly)地to refuse拒绝(completed / change)了。
- only natural理所当然 naturally, as it should be: father and mother父母to take care of照顾child孩子to be / is是only natural理所当然(modifier / structural particle)的。 — "It's only natural for parents to look after their children."
parents父母looking after照顾children孩子is是only natural理所当然的。
Obvious — or outrageous
- it goes without saying不言而喻 it goes without saying: health健康(modifier / structural particle)的importance重要性it goes without saying不言而喻。 — "The importance of health goes without saying."
- outrageous!岂有此理 outrageous! how can this be? (an angry reaction): indeed真是outrageous!岂有此理!
健康的重要性不言而喻。What does it mean?
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
不言而喻 = it goes without saying.
only natural理所当然 vs confident because in the right理直气壮
- only natural理所当然 describes a fact that is only natural (……to be / is是only natural理所当然(modifier / structural particle)的). confident because in the right理直气壮 describes how a person speaks or acts (confident because in the right理直气壮(adverb -ly)地 + verb).
- he / him他only natural理所当然地说 = he said it as if it were obvious; he / him他confident because in the right理直气壮地说 = he spoke confidently, sure he was in the right.
“It's only natural for parents to look after their children.” Which fits?
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
A natural fact — 理所当然.
Recap
- Speaking: everyone gives their view各抒己见, to talk on and on滔滔不绝, firm and decisive斩钉截铁, no comment无可奉告.
- Right and obvious: confident because in the right理直气壮, only natural理所当然, it goes without saying不言而喻. Angry: outrageous!岂有此理.
Report a class discussion in three or four sentences: how people spoke and what was decided. Use at least three 成语 from this lesson.
Your answer need not copy the model.