Ваш учебный план · Продолжить · Обзор →
接连 vs 连续 (in a row)
ВведеноВаше сохранённое положение остаётся в этом браузере. Возобновление не завершает урок и не отвечает на его вопросы.
Three calls in a row
- Your phone was on silent during class. Afterwards you see that your brother called again and again.
- he他in a row接连to hit / play / make (a call)打(completed / change)了three三个calls电话。 — "He made three calls in a row."
- Goal: say that the same thing happened several times one right after another with in a row接连, and choose between in a row接连 and in a row连续.
in a row接连 + verb (+ number)
- in a row接连 (jiēlián) = "in a row, one after another". It goes before the verb, often with a number: in a row接连down / next; to fall (rain), get off下(completed / change)了三天rain雨 — "it rained for three days in a row".
- It often describes events that happen to you, sometimes surprising or annoying: recently最近in a row接连out / to happen出(completed / change)了几件strange thing怪事。 — "Several strange things have happened one after another lately."
he他in a row接连made打了three三个calls电话。

Complete: “He made three calls in a row.” 他____打了三个电话。
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Events one right after another — 接连 (连续 also works).
接连 often describes events that happen to you, like 接连出了几件怪事.
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Several strange things happened one after another.
in a row连续 for steady runs
- in a row连续 (liánxù) = "continuously, in a row". It is common with time and records: our我们team队in a row连续three years三年(degree marker)得(completed / change)了the championship冠军。 — "Our team has won the championship three years in a row."
- in a row连续 can also go before a verb + duration: in a row连续to work; job工作十个hour小时 — "work ten hours without a break".
our我们team队in a row连续three years三年won得了the championship冠军。
Build: “Our team has won the championship three years in a row.”
Сложность 3/5 · 200 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
连续 + time + verb.
in a row接连 is for events
- in a row接连 describes separate events that happen one right after another. For something that goes on without stopping, use in a row连续 or all along / straight一直: ✓ in a row连续to work; job工作十个hour小时。
- For one activity that goes on for a time, use in a row连续: ✗ I / me我to plan打算in a row接连to learn学three三个hour小时 ✓ I / me我to plan打算in a row连续to learn学three三个hour小时。 (in a row接连 can plan separate events: in a row接连to hold (an event)举办三场lecture讲座.)
“I plan to study for three hours without a break.” Which is right?
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
One activity going on for three hours — 连续.
in a row接连, in a row连续 and in succession; bit by bit陆续
- in a row接连 = one event right after another (often happening to you).
- in a row连续 = without a break (one activity over time, records). in succession; bit by bit陆续 = one after another over a period of time (arriving, finishing).
“The guests arrived one after another over the evening.” Which fits best?
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Over a period of time — 陆续.
Recap
- in a row接连 + verb (+ number) = in a row, one right after another (events).
- One activity without a break: in a row连续. Over a period of time: in succession; bit by bit陆续.
Read the full reference: HSK 6 grammar — Adverbs.
Describe a bad day in two or three sentences: use 接连 for things that went wrong one after another, and 连续 for something that went on without a break.
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.