Ваш учебный план · Продолжить · Обзор →
Reading: learning to swim at thirty
ВведеноВаше сохранённое положение остаётся в этом браузере. Возобновление не завершает урок и не отвечает на его вопросы.
Learning to swim at thirty
- A diary-style text of about 180 characters: someone who was afraid of water learns to swim. Every word is HSK 1–4. Tap any word to see its pinyin and meaning.
- Goal: follow how a person changes over time (before → at first → later → now), and notice one / a一to start开始, later; afterwards后来, more and more越来越 and as long as只要.
- Words to watch: to be afraid怕 pà be afraid of · swimming pool游泳馆 yóuyǒngguǎn swimming pool (building) · to dare敢 gǎn dare · patient; patience耐心 nàixīn patient · movement动作 dòngzuò movement · to keep at; to insist坚持 jiānchí keep at it.
Part 1 · Before
I / me我in one's childhood小时候all along一直degree / adjective linker很怕水,so / therefore所以to / arrive到(completed / change)了三十岁still / also还improbable不会to swim游泳。last month上个月,company公司beside; next to旁边新开(completed / change)了一个swimming pool游泳馆,I / me我finally终于to decide决定去学。
- to / arrive到(completed / change)了三十岁still / also还improbable不会 = still couldn't, even at thirty. finally终于 = finally, after a long time.
Why couldn't the writer swim?
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
我小时候一直很怕水.
Part 2 · At first
one / a一to start开始,I / me我even连labor contractor把头to put into放进Shuili Township in Nantou…水里all / both都不敢,every time每次all / both都to drink喝(completed / change)了好几口water水。to swim游泳teacher老师degree / adjective linker很to have / there is有patient; patience耐心,he / him他to tell告诉I / me我:“别着急,first先habit习惯at / in在Shuili Township in Nantou…水里(modifier / structural particle)的to feel; feeling感觉,再学movement动作。”
- even连…all / both都不敢 = didn't even dare to …. first先…,again / then再… = first …, then ….
At first, the writer could already put their head under the water.
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
我连把头放进水里都不敢 — the writer didn't even dare.
What did the teacher say to do first?
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
先习惯在水里的感觉,再学动作.
Part 3 · Later
although虽然to practice练习很累,but但是I / me我每个week星期all / both都to go去third三次。later; afterwards后来I / me我more and more越来越fearless不怕water水(completed / change)了,last week上周I / me我the first time第一次to walk游(completed / change)了五十米!
- although虽然…,but但是… = although …, still …. more and more越来越 = more and more.
How often did the writer practise?
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
我每个星期都去三次.
Part 4 · Now
now现在I / me我to feel / think觉得,to learn学thing; stuff东西what什么time; when时候to start开始all / both都not不evening晚,as long as只要you你to be willing愿意to keep at; to insist坚持。
- as long as只要… = as long as …. what什么time; when时候…all / both都… = at any time ….
The writer thinks thirty is too old to learn something new.
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
学东西什么时候开始都不晚 — it's never too late.
How the text is built
- Time words carry the story: in one's childhood小时候 → last month上个月 → one / a一to start开始 → later; afterwards后来 → last week上周 → now现在.
- Problem → help → effort → result → lesson: 怕水 → teacher老师degree / adjective linker很to have / there is有patient; patience耐心 → 每个week星期to go去third三次 → to walk游(completed / change)了五十米 → as long as只要to keep at; to insist坚持.
Put the story in order.
Сложность 3/5 · 200 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
小时候 → 上个月 → 一开始 → 后来 → 上周.
Check your understanding
- Part 1: "As a child I was always afraid of water, so at thirty I still couldn't swim. Last month a new swimming pool opened next to my office, and I finally decided to learn."
- Part 2: "At first I didn't even dare to put my head in the water, and every time I swallowed a lot of water. My swimming teacher was very patient. He told me: 'Don't rush. First get used to how the water feels, then learn the movements.'"
- Part 3: "Although the practice was tiring, I went three times a week. Later I became less and less afraid of water, and last week I swam fifty metres for the first time!"
- Part 4: "Now I think it's never too late to start learning something, as long as you're willing to keep at it."
Close the text. Tell the story aloud in Chinese in four sentences, using 一开始, 后来 and 越来越.
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.