Написание с дополнениями результата, направления и образа действия
Introduced| English | Русский |
|---|---|
| manner complement | обстоятельственное дополнение |
| completion | завершение |
Решение перед ответом
- to write写(degree marker)得good好 описывает, насколько хорошо кто-то пишет. to write写good好(completed / change)了 говорит о том, что письмо завершено удовлетворительно.
- Ваша цель: различать дополнения результата и дополнения образа действия.
Прочитайте соотношение
- Дополнения результата описывают достигнутое outcome, например to make做to finish完、to understand (on hearing)听懂、to find找到. Структуры образа действия используют (degree marker)得 с описанием.
- Используйте полные части предложения для описания достигнутого результата.
听懂 chiefly states:
懂 gives the achieved result of listening.
Используйте определяющее правило
- Предложение на основе картинки должно констатировать видимое действие или осторожную интерпретацию. Не изобретайте точную идентичность или скрытую историю.
- Напишите подходящее по контексту предложение на основе изображения или задания.
“跑得很快” describes:
得 introduces the description of running.
Проверьте условия
- Для задания с заданным словом используйте слово естественно и сохраняйте предложение законченным. Содержание, грамматика и соответствие задаче имеют равное значение.
- Напишите подходящее по контексту предложение на основе изображения или задания.
Сценарий по картинке: студент заканчивает домашнее задание. «he / him他to write写to finish完school assignment作业(completed / change)了» указывает на завершенность действия. «he / him他school assignment作业to write写(degree marker)得degree / adjective linker很conscientious认真» описывает манеру выполнения. Оба варианта могут подходить к изображению, но они не выражают идентичных смыслов.
“Finished doing”: 做____。
完 marks completion of the action.
Применяйте формат задания
- Эти задания поддерживают написание предложений по устаревшей системе HSK 4 и развитие универсальных навыков письма. Они не являются полным списком заданий нового формата.
- Напишите подходящее по контексту предложение на основе изображения или задания.
Грамотное предложение, не связанное с изображением или не содержащее обязательного слова, не выполняет задание.
Какой ответ подходит к данному случаю?
Различайте дополнения результата и образа действия.
A required word can be omitted if the sentence is otherwise fluent.
Meeting the prompt is part of writing success.
Сохраняйте различия
- модальное дополнение condition状态complement (grammar)补语 — форма, описывающая, как выполняется действие.
- завершение to complete完成 — достижение действия своим концом.
- Различайте дополнения результата и модальные дополнения.
- Используйте полные части предложения для описания достигнутого результата.
- Напишите подходящее по контексту предложение на основе изображения или задания.
Match each term with its precise meaning in this lesson.
Keep the distinctions stated in the teaching example.
Put this lesson’s reasoning or event sequence in order.
The order follows the stated process; check each stage before the next.