即使 … ，也 … (даже если)
IntroducedУступка не обязательно должна быть предсказанием
- Вы намереваетесь пойти, несмотря на возможный дождь.
- even if即使rain下雨，I我still也will要go去。 — Решение остается неизменным даже в случае дождя.
You intend to go despite possible rain. What does 即使下雨，我也要去。 communicate?
The decision remains even in the rain case. The wording does not assert that rain will occur. 即使 can also concede an actual case in context, so hypothetical does not mean always unreal.
Составьте форму
- Паттерн в этом уроке: even if即使 … ，still也 … (даже если). Найдите его в оригинальных интерлинейных примерах ниже.
- Сохраните слова на своих показанных позициях; паттерн должен соответствовать заданной ситуации, а также форме предложения.
even if即使rain下雨，I我still也will要go去。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Even if it rains, I'll still go: ____ 下雨，我也要去。
即使 … ，也 … = даже если: 即使下雨,我也要去.
Прочитайте примеры в контексте
- В открывающем примере, even if即使rain下雨，I我still也will要go去。: Решение остается неизменным даже в случае дождя.
- Объясните, кто совершает действие, что описывается и какое время или группа имеют значение, прежде чем выбрать английский парафраз.
What does 即使下雨 contribute to 即使下雨，我也要去?
It need not assert that rain will occur. It can also concede an actual case in context; it is not restricted to unreal events.
Знать границы
- Формулировка не утверждает, что дождь произойдет.
- even if即使 также может уступать фактическому случаю в контексте, поэтому гипотетичность не означает всегда нереальность.
即使 сочетается с 也 в главной части.
Да — 即使…，也… держит результат твёрдо.
In the opening situation: The decision remains even in the rain case.
The wording does not assert that rain will occur. 即使 can also concede an actual case in context, so hypothetical does not mean always unreal. The decision remains even in the rain case.
Используйте различие
- Решение остается неизменным даже в случае дождя.
- Формулировка не утверждает, что дождь произойдет. even if即使 также может уступать фактическому случаю в контексте, поэтому гипотетичность не означает всегда нереальность.
Прочитайте полный справочник: HSK 4 грамматика — Утверждения «Даже если».
You intend to go despite possible rain. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.