随着 (по мере / вместе с)
IntroducedДва изменения могут происходить вместе без доказательства причинности
- Отчёт описывает улучшения наряду с экономическим развитием.
- as随着economy经济(modifier / structural particle)的development发展，life生活more更good好(completed / change)了。 — as随着 обрамляет развитие как меняющийся фон для улучшения.
A report describes improvements alongside economic development. What does 随着经济的发展，生活更好了。 communicate?
随着 frames development as the changing background to the improvement. The sentence asserts a relationship in time or development. The grammar alone does not prove that development was the only cause.
Составьте форму
- Паттерн в этом уроке: as随着 (как / по мере того как). Найдите его в оригинальных интерлинейных примерах ниже.
- Сохраните слова на своих показанных позициях; паттерн должен соответствовать заданной ситуации, а также форме предложения.
as随着economy经济的development发展，life生活more更good好了。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: As the economy grows, life gets better: ____ 经济的发展，生活更好了。
随着 + A，… = по мере того как A …: 随着经济的发展,生活更好了.
Прочитайте примеры в контексте
- В открывающем примере as随着economy经济(modifier / structural particle)的development发展，life生活more更good好(completed / change)了。: as随着 обрамляет развитие как меняющийся фон для улучшения.
- Объясните, кто совершает действие, что описывается и какое время или группа имеют значение, прежде чем выбрать английский парафраз.
随着 вводит…
随着 называет тренд, за которым следует главное предложение: 随着…的发展，….
Знать границы
- Предложение утверждает отношение во времени или развитии.
- Одна грамматика не доказывает, что развитие было единственной причиной.
随着 имеет формальный, книжный стиль (новости, эссе).
Да — часто встречается в формальной письменной речи.
In the opening situation: 随着 frames development as the changing background to the improvement.
The sentence asserts a relationship in time or development. The grammar alone does not prove that development was the only cause. 随着 frames development as the changing background to the improvement.
Используйте различие
- По мере того как фреймы развиваются, они создают изменяющийся фон для улучшения.
- Предложение утверждает временную или эволюционную связь. Одних грамматических средств недостаточно, чтобы доказать, что развитие было единственной причиной.
Прочитайте полный справочник: HSK 4 грамматика — Предлоги.
A report describes improvements alongside economic development. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.