结果 (в результате / в конце концов)
IntroducedСообщите об исходе предыдущего действия
- Студент не повторил материал и получил плохой результат.
- he他didn't没revise复习，as a result结果exam考(degree)得very很badly差。 — as a result结果 вводит исход в повествовании.
A student did not revise and then received a poor result. What does 他没复习，结果考得很差。 communicate?
结果 introduces the outcome in the narrative. 结果 may also introduce a favourable or expected outcome. It does not by itself prove that the earlier event was the sole cause.
Составьте форму
- Паттерн в этом уроке: as a result结果 (в результате / в итоге). Найдите его в оригинальных межстрочных примерах ниже.
- Сохраните слова на своих показанных позициях; паттерн должен соответствовать заданной ситуации, а также форме предложения.
he他didn't没revise复习，as a result结果exam考(degree)得very很badly差。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: He didn't revise, and as a result did badly: 他没复习，____ 考得很差。
… ，结果 + Результат = и в результате: Он не повторил, результат — сдал очень плохо.
Прочитайте примеры в контексте
- В открывающем примере, he他didn't没revise复习，as a result结果exam考(degree)得very很badly差。: as a result结果 вводит исход в повествовании.
- Объясните, кто совершает действие, что описывается и какое время или группа имеют значение, прежде чем выбрать английский парафраз.
结果 вводит…
结果 = фактический исход, часто неожиданный поворот.
Знать границы
- as a result结果 также может вводить благоприятный или ожидаемый исход.
- Само по себе это не доказывает, что предыдущее событие было единственной причиной.
结果 can introduce a favourable outcome as well as an unfavourable one.
结果 reports what followed. Surprise or bad news is common in some examples but not compulsory.
结果 always introduces an unwanted surprise.
结果 may also introduce a favourable or expected outcome. It does not by itself prove that the earlier event was the sole cause. 结果 introduces the outcome in the narrative.
Используйте различие
- as a result结果 вводит исход в повествовании.
- as a result结果 также может вводить благоприятный или ожидаемый исход. Само по себе это не доказывает, что предыдущее событие было единственной причиной.
Прочитайте полный материал: HSK 4 грамматика — Наречия.
A student did not revise and then received a poor result. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.