被动句 (被 sentences)
IntroducedПассивная форма называетto receive受(of sth) to move动ный элемент
- Кто-то убрал книгу, и вы описываете, что произошло с книгой.
- book书by被him他take away拿走(completed / change)了。 — Книга получает действие, а him他 указывает на исполнителя.
Someone took the book away, and you describe what happened to the book. What does 书被他拿走了。 communicate?
The book receives the action, while 他 names the doer. 书被拿走了 omits the doer when unnecessary or unknown. 被 is not limited to bad outcomes: 他被选为队长 is a positive example. Use a complete verb phrase for the intended event.
Составьте форму
- Узор этого урока — предложения с конструкцией by被 («пассив»). Найдите его в оригинальных интерлинейных примерах ниже.
- Сохраните слова на своих показанных позициях; паттерн должен соответствовать заданной ситуации, а также форме предложения.
book书by被him他take away拿走了。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: The book was taken by him: 书 ____ 他拿走了。
被 + (施事者) + 动词短语 = 被动: 书被他拿走了.
Прочитайте примеры в контексте
- В начальном примере book书by被him他take away拿走(completed / change)了。: книга получает действие, а him他 указывает на исполнителя.
- Объясните, кто совершает действие, что описывается и какое время или группа имеют значение, прежде чем выбрать английский парафраз.
在被动句中，主语是…
被将主语标记为承受者: 书被他拿走了 (the book was taken).
Build: “The book was taken by him.”
主语 + 被 + 施事者 + VP: 书 + 被他 + 拿走了.
Знать границы
- book书by被take away拿走(completed / change)了 опускает исполнителя, когда это не требуется или он неизвестен.
- by被 не ограничивается негативными исходами: him他by被to choose选for为captain队长 является положительным примером. Используйте полную глагольную фразу для обозначения события.
被之后的施事者是必需的，绝不能省略。
施事者是可选的: 书被拿走了 (the book was taken).
Every 被 sentence must describe an unfortunate event.
书被拿走了 omits the doer when unnecessary or unknown. 被 is not limited to bad outcomes: 他被选为队长 is a positive example. Use a complete verb phrase for the intended event. The book receives the action, while 他 names the doer.
Используйте различие
- Книга получает действие, а him他 указывает на исполнителя.
- book书by被take away拿走(completed / change)了 опускает исполнителя, когда это не требуется или он неизвестен. by被 не ограничивается негативными исходами: him他by被to choose选for为captain队长 является положительным примером. Используйте полную глагольную фразу для обозначения события.
Прочитайте полный справочник: Грамматика HSK 3 — Предложения и конструкции.
Someone took the book away, and you describe what happened to the book. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.