比 … 更 / 还 (еще больше, чем)
IntroducedСравнение не устанавливает абсолютную высоту
- Два низких ребенка различаются по росту.
- he他than比me我even more更tall高。 — Другой ребенок выше относительно говорящего.
Two short children differ in height. What does 他比我更高。 communicate?
The other child is taller relative to the speaker. 更 can strengthen the comparison without proving that either child is tall against an adult standard. An ordinary 比 comparison uses 高, 更高 or 还高 rather than 比我很高.
Составьте форму
- Паттерн этого урока: than比 … even more更 / still / also还 (еще более). Найдите его в исходных межстрочных примерах ниже.
- Сохраните слова на своих показанных позициях; паттерн должен соответствовать заданной ситуации, а также форме предложения.
he他than比me我even more更tall高。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: He's even taller than me: 他比我 ____ 高。
比 + N2 + 更 / 还 + Прилагательное = еще больше: 他比我更高.
Прочитайте примеры в контексте
- В открывающем примере, he他than比me我even more更tall高。: Другой ребенок выше относительно говорящего.
- Объясните, кто совершает действие, что описывается и какое время или группа имеют значение, прежде чем выбрать английский парафраз.
Which word does not fit the ordinary comparison 他比我____高?
Use 他比我高、更高 or 还高. This is a rule for this ordinary comparison, not every possible sequence of 比 and 很.
Составьте: «Он еще выше меня.»
N1 + 比 + N2 + 更 + Прилагательное: 他 + 比我 + 更高.
Знать границы
- even more更 может усилить сравнение, не доказывая при этом, что какой-либо из детей высокий по взрослым меркам.
- Обычное сравнение с than比 использует tall高, even more更tall高 или still / also还tall高, а не than比me我degree / adjective linker很tall高.
他比我很高 — это правильный китайский язык.
Неверно — никогда 比 … 很. Скажите 他比我更高.
In the opening situation: The other child is taller relative to the speaker.
更 can strengthen the comparison without proving that either child is tall against an adult standard. An ordinary 比 comparison uses 高, 更高 or 还高 rather than 比我很高. The other child is taller relative to the speaker.
Используйте различие
- Другой ребенок выше относительно говорящего.
- even more更 может усилить сравнение, не доказывая при этом, что какой-либо из детей высокий по взрослым меркам. Обычное сравнение с than比 использует tall高, even more更tall高 или still / also还tall高, а не than比me我degree / adjective linker很tall高.
Прочитайте полную ссылку: HSK 3 грамматика — Паттерны сравнения.
Two short children differ in height. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.