Исчезающие виды
Введено| English | Значение |
|---|---|
| endangered species/enˈdeɪndʒəd ˈspiːsiːz/ | вид, находящийся под угрозой исчезновения |
| extinct/ekˈstɪŋkt/ | вымерший |
| Habitat destruction/ˈhæbɪtæt dɪˈstrʌkʃn/ | разрушение среды обитания |
Species on the edge
- Some species have so few members left they may vanish.
- These are endangered species 濒危物种.
- If the last one dies, the species is extinct 灭绝 forever.
- Extinction is permanent — there is no undo.
The main threats
- Habitat destruction 栖息地破坏 is the biggest threat by far.
- Clearing forests and draining wetlands leaves species homeless.
- Overhunting takes more animals than can be replaced.
- Pollution, invasive species, and climate change add more pressure.
A coral reef: habitat loss, warming and acidification put whole reef communities at risk of extinction
Исчезающий вид — это вид, который…
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое выполнение сегодня
Исчезающий вид имеет настолько мало оставшихся особей, что может вымереть без помощи.
How we protect them
- Protected reserves give species safe places to live.
- Laws ban hunting the most endangered animals.
- Captive breeding raises numbers, then returns animals to the wild.
- International trade bans stop the sale of endangered species.
Подталкивает к вымиранию или помогает выживанию?
Отнесите каждый пункт к угрозе, endangering (угрожающей) виду, или к действию, которое его защищает.
Главной причиной endangerment (угрозы исчезновения) видов является…
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое выполнение сегодня
Уничтожение среды обитания — вырубка лесов, осушение болот — является ведущей причиной угрозы исчезновения.
Когда умирает последний представитель вида, вид считается ____.
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое выполнение сегодня
Вид считается исчезнувшим, как только исчезает его последняя особь — это необратимая, постоянная утрата.
Why it matters
- Every species is part of a web of life.
- Losing one can unbalance a whole ecosystem.
- Species also give us food, medicine, and beauty.
- Once gone, a species can never be brought back.
Заповедники и законы о запрете охоты могут помочь исчезающим видам восстановиться.
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое выполнение сегодня
Безопасная среда обитания плюс защита от охоты дают исчезающим видам шанс восстановить свою численность.
Выберите все угрозы, endangering (угрожающие) видам.
Сложность 2/5 · 140 монет + небольшой бонус за первое выполнение сегодня
Утрата среды обитания, чрезмерная охота и загрязнение угрожают видам. Заповедники защищают их.
Extinction is different from every other environmental problem in one way: it is permanent. A polluted river can be cleaned; a thinned ozone layer can recover. But when the last member of a species dies, that species — and everything it did in its ecosystem — is gone for good. That's why protecting endangered species before they vanish matters so much more than reacting after.
Saving a species from the brink:
- A rare bird is endangered: its forest is being cleared (habitat destruction) and hunters take the last ones.
- Conservationists create a protected reserve, ban the hunting, and start a captive-breeding program.
- Slowly the numbers climb, and birds are released back into the safe forest — a species pulled back from the edge of extinction.
An endangered species is at high risk of extinction — a permanent loss. The biggest threat is habitat destruction, followed by overhunting, pollution, invasive species, and climate change. We protect species with reserves, hunting bans, captive breeding, and trade bans. Because extinction cannot be undone, prevention matters most.