Очистка сточных вод
Введено| English | Значение |
|---|---|
| sewage/ˈsuːɪdʒ/ | сточные воды |
| primary/ˈpraɪməri/ | первичный |
| sludge/slʌdʒ/ | ил |
| secondary/ˈsekəndəri/ | вторичный |
| bacteria/bækˈtɪərɪə/ | бактерии |
Cleaning our dirty water
- Every home sends sewage 污水 down the drain.
- Toilets, sinks, and showers all add to it.
- Released raw, it would spread disease and pollution.
- So it passes through a treatment plant first.
Primary: remove the solids
- First, screens catch big trash, rags, and grit.
- Then the water sits in settling tanks.
- Heavy solids sink to the bottom as sludge 污泥.
- This physical step is called primary 一级 treatment.
Treating water to make it safe: sedimentation, filtration, then disinfection
Сточные воды — это…
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое выполнение сегодня
Сточные воды — это грязные сточные воды из туалетов, раковин и сливов, которые должны быть очищены перед сбросом.
Secondary: bacteria do the work
- The water still holds dissolved organic waste.
- In secondary 二级 treatment, bacteria 细菌 digest it.
- The microbes break the waste into harmless substances.
- This biological step cleans most of what remains.
Как очищаются стоки
Отслеживайте путь грязной воды через этапы, делающие ее безопасной для сброса.
На этапе первичной очистки твердые вещества удаляются путем…
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое выполнение сегодня
Первичная очистка позволяет тяжелым твердым веществам оседать на дно в виде шлама, а плавающие материалы снимаются сверху.
На вторичной стадии _____ раскладывают растворенные органические отходы.
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое выполнение сегодня
Вторичная очистка использует бактерии для переваривания органики, оставшейся в воде.
Final: disinfect and release
- The water is now clear but may still carry germs.
- A final step disinfects it with chlorine or UV light.
- Advanced plants also remove leftover nutrients.
- The clean water is then safely released to a river or sea.
Финальная стадия часто включает дезинфекцию воды для уничтожения возбудителей болезней.
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое выполнение сегодня
Финальный этап дезинфекции (хлором или УФ-лучами) уничтожает патогены перед сбросом воды.
Расставьте этапы по порядку — выберите первые три, которые происходят.
Сложность 2/5 · 140 монет + небольшой бонус за первое выполнение сегодня
Экран → отстаивание → переваривание бактериями → дезинфекция и сброс. Чистая вода никогда не возвращается грязной.
Notice the two very different kinds of cleaning. Primary treatment is physical — just letting solids settle and screening trash out. Secondary is biological — living bacteria eat the dissolved waste. Skipping secondary treatment (as some places do) leaves the water still loaded with organic matter that will cause eutrophication downstream. Both stages matter.
From toilet to river:
- The sewage reaches the plant and is screened, then sits in tanks where sludge settles out (primary).
- The cleared water flows to aeration tanks where bacteria digest the dissolved waste (secondary).
- Finally it is disinfected and released to the river — clear, low in nutrients, and safe for the fish downstream.
Sewage treatment cleans wastewater in stages. Primary (physical) screens trash and settles solids as sludge. Secondary (biological) uses bacteria to digest dissolved organic waste. A final step disinfects the water and removes nutrients before it is safely released. Both the physical and biological stages are needed.