Эндокринные разрушители
Введено| English | Значение |
|---|---|
| hormones/ˈhɔːməʊnz/ | гормоны |
| reproduction/rɪprəˈdʌkʃn/ | размножение |
| endocrine disruptors/ˈendəʊkraɪn dɪsˈrʌptəz/ | эндокринные разрушители |
| receptor/rɪˈseptə/ | рецептор |
| plastics/ˈplæstɪks/ | пластмассы |
Chemicals that fool the body
- The body runs on hormones 激素 — chemical messengers.
- They control growth, reproduction, and development.
- Some pollutants can interfere with these signals.
- These are endocrine disruptors 内分泌干扰物.
How they trick the body
- A disruptor's shape can copy a natural hormone.
- It slots into the hormone's receptor 受体 like a fake key.
- The body reads it as a real signal — but it is false.
- Or it can block the receptor, so the real hormone can't act.
Endocrine disruptors mimic or block hormones at their receptors
Эндокринный разрушитель — это химическое вещество, которое…
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое выполнение сегодня
Эндокринный разрушитель нарушает работу гормонов — химических посредников, регулирующих функции организма.
Where they come from
- Some are found in certain plastics 塑料.
- Others come from pesticides and industrial chemicals.
- They wash into rivers and enter the food and water we use.
- From there they build up in animals and people.
Как эндокринный разрушитель вводит организм в заблуждение
Проследите за химическим веществом, которое копирует гормон и посылает телу ложные сигналы.
Многие эндокринные разрушители действуют путем…
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое выполнение сегодня
Их форма копирует гормон, поэтому они помещаются в его рецептор и посылают ложные сигналы.
Эндокринные разрушители содержатся в некоторых пестицидах и в определенных ____.
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое выполнение сегодня
Некоторые виды пластика и пестициды содержат химические вещества, действующие как эндокринные разрушители.
Why they are dangerous
- Hormones work in tiny amounts, so even a trace can cause harm.
- Disruptors damage reproduction 繁殖 and development.
- They can cause defects in young animals and people.
- Whole populations of frogs and fish have been affected.
Эндокринные разрушители могут причинять вред даже при очень низких концентрациях.
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое выполнение сегодня
Гормоны работают в микроскопических количествах, поэтому даже следовые концентрации разрушителя могут нарушить систему.
Выберите все виды вреда, связанные с эндокринными разрушителями.
Сложность 2/5 · 140 монет + небольшой бонус за первое выполнение сегодня
Разрушители наносят ущерб репродукции, развитию и росту. Они ослабляют организм, а не укрепляют его.
What makes endocrine disruptors so dangerous is that a tiny dose can matter. Most poisons need a large dose to harm you — but hormones already work at trace levels, so a chemical that mimics one can throw the whole system off even in minute amounts. That breaks the usual "the dose makes the poison" rule, and makes them hard to regulate.
Frogs in a polluted pond:
- A pesticide washes off nearby fields into the pond at very low levels.
- The chemical mimics a hormone, slotting into the frogs' receptors and scrambling their development.
- The next generation of tadpoles grows up with deformities and cannot breed properly — a whole population harmed by a trace of a hormone-mimicking chemical.
Endocrine disruptors are pollutants that interfere with the body's hormones, often by mimicking them and slotting into a receptor to send false signals. They come from some plastics, pesticides, and industrial chemicals. Because hormones act in tiny amounts, disruptors can harm reproduction and development even at very low concentrations.