Как работает метафора
Введено| English | Значение |
|---|---|
| metaphor/ˈmetəfɔː/ | метафора |
Метафора подразумевает, а не утверждает прямо
- Метафора подразумевает сходства между двумя (обычно не связанными напрямую) понятиями или объектами, чтобы раскрыть или подчеркнуть某种特性 относительно одного из них.
- Фраза «обычно не связанные напрямую» здесь ключевая: чем дальше друг от друга два элемента, тем сильнее работает сравнение.
- И метафора, как и сравнение, имеет те же две роли — главный объект и объект сравнения.
Когда стихотворение называет время воришкой, оно просит интерпретации, а не полицейского отчета.
Различия тоже могут быть показательными
- CED добавляет то, что студенты почти никогда не используют: различия между двумя элементами также могут быть показательными.
- Метафора заявляет о сходстве, а читатель молча отмечает места, где это сходство перестает работать.
- Именно этот провал сходства часто является самым ярким моментом в стихотворении.
CED утверждает, что в метафоре различия между двумя вещами...
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Место, где сходство заканчивается, часто является самой яркой деталью в стихотворении.
Сравнения опираются на опыт читателя
- Сравнения опираются на опыт и ассоциации, которые читатели уже имеют с этими объектами и понятиями.
- Поэтому метафора — это диалог с читателем, а не просто свойство текста на странице.
- Сравнение с чем-то, к чему у читателя нет никаких ассоциаций, ничего не стоит.
Сравнения опираются на опыт и ____, которые уже есть у читателей.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Поэтому метафора — это сделка с читателем, а не свойство страницы.
Соотнесите каждый термин с его ролью.
Difficulty 2/5 · 140 coins + a small bonus on first completion today
Первые две роли делятся с сравнением; третья — то, что отличает прочтения друг от друга.
Различия между двумя элементами также могут быть показательными. Большинство ответов останавливаются на том, что объединяет элементы. Вопрос о том, где сходство нарушается — и знает ли об этом сам текст — отличает поверхностное чтение от глубокого.
Общее, различие или контекст?
Сгруппируйте каждое наблюдение о фразе grief is a country.
Одна и та же метафора в двух разных стихотворениях должна означать одно и то же.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Интерпретация может зависеть от контекста её использования — происходящее определяет, что именно переносится.
Контекст решает, что переносится
- Интерпретация метафоры может зависеть от контекста её употребления — происходящее в тексте определяет, какие именно черты переносятся.
- Одна и та же метафора в двух разных стихотворениях может означать совершенно разные вещи.
- Поэтому никогда не анализируйте метафору изолированно; читайте строки, которые её окружают.
Выберите все этапы анализа метафоры (metaphor pass).
Difficulty 2/5 · 140 coins + a small bonus on first completion today
Третий этап — там обычно ставятся баллы.
Алгоритм анализа метафоры
- Назовите оба объекта. Укажите, какое качество контекст переносит.
- Затем спросите, где сходство нарушается, и использует ли текст это нарушение.
- Два ответа вместо одного, и второй ответ — это обычно то, за что ставят баллы.
«Горе — это страна». Общее: у неё есть границы, и можно находиться внутри неё. Различное: из страны можно уехать, и следующая строка стихотворения — «никто не получает документов» — обращается именно к этому различию. Нарушение сходства и есть смысл.
Метафора подразумевает сходства между двумя обычно не связанными напрямую вещами — с главным объектом и объектом сравнения, как и в случае сравнения. Различия также могут быть показательными. Сравнения опираются на существующие ассоциации читателей, а контекст определяет, что переносится.