Fault Tolerance
Введено| English | Значение |
|---|---|
| fault tolerant/fɒlt ˈtɒlərənt/ | отказоустойчивый |
| redundancy/rɪˈdʌndənsi/ | избыточность |
| single point of failure/ˈsɪŋɡl pɔɪnt ɒv ˈfeɪlɪə/ | единая точка отказа |
Работа при отказах компонентов
- Система называется отказоустойчивой, если она продолжает работать даже при отказе её части.
- Интернет — знаменитый пример: ни один отдельный отказ не может вывести из строя всю систему.
- Это цель проектирования, а не случайность.
- Вопрос заключается в том, как это реализовать.
A fault-tolerant system:
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
No single failure brings the whole system down.
Having more than one path or copy so a backup takes over is called ______.
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Redundancy is the main way to achieve fault tolerance.
Избыточность — ключевой фактор
- Основной способ достижения отказоустойчивости — избыточность.
- Это означает наличие более одного пути или нескольких копий, чтобы резервная система взяла управление на себя.
- Поскольку в сети много маршрутов, пакеты выбирают альтернативный маршрут вокруг сломанного канала.
- Именно поэтому Интернет является отказоустойчивым.

Коммутация пакетов отправляет пакеты по независимым маршрутам, позволяя сети переносить отказ канала
Fault tolerant, or a single point of failure?
Redundancy (extra paths or copies) makes a system fault tolerant; relying on one part with no backup creates a single point of failure.
A single point of failure is:
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
A network with one central router has a single point of failure.
If one link on the Internet breaks, packets cannot reach their destination.
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
False. The Internet has many routes, so packets can travel around a broken link; that redundancy makes it fault tolerant.
Единственная точка отказа
- Опасность, которую следует избегать, — это единственная точка отказа — один компонент, выход которого из строя останавливает всё.
- Сеть, имеющая только один центральный маршрутизатор, обладает единственной точкой отказа.
- Если этот маршрутизатор выйдет из строя, вся система остановится.
- Избыточность устраняет единственные точки отказа за счет добавления резервов.
Why might a small blog accept a less reliable setup than a hospital?
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Designers weigh the cost of redundancy against the reliability needed.
Running a website on two servers in different cities removes the single point of failure of one server.
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
If either server fails, the other keeps the site up.
Избыточность имеет цену
- Избыточность не бесплатна — дополнительные кабели, серверы и резервные копии стоят денег.
- Проектировщики оценивают стоимость избыточности относительно надежности, которую она обеспечивает.
Один сервер против двух. Компания размещает свой сайт на одном сервере — это единая точка отказа; если он выйдет из строя, сайт станет недоступным. Добавление второго сервера в другом городе означает, что сайт останется работоспособным, если откажет любой из них. Это стоит вдвое дороже, но для бизнеса, теряющего деньги каждую минуту простоя, надежность того стоит.
Отказоустойчивая система продолжает работать при отказе отдельного компонента, что достигается преимущественно за счет избыточности — дополнительных путей или копий, чтобы резерв подхватил работу. Избегайте единой точки отказа, одного компонента, выход которого из строя останавливает всё. Избыточность стоит денег, поэтому разработчики взвешивают затраты ради приобретенной надежности.