too, enough, so, such

• 12 too, enough, so, such

  12.1

  too и enough

  

  

  too и enough обозначают степень, но различаются по позиции и значению:

  • too + прилагательное = «слишком...» (отрицательная избыточность), ставится перед прилагательным.
  • enough = «достаточно», ставится после прилагательного, перед существительным.

  这This 咖啡coffee 是is 太too 烫hot.

  Этот кофе слишком горячий.

  他He 不够isn't 大old 足够enough （不定式）to 开车drive.

  Он еще недостаточно взрослый, чтобы водить машину.

  Внимание: enough ставится после прилагательного (old enough), но перед существительным (enough money).

  12.2

  so и such

  so и such означают «такой / такой/так» и усиливают выразительность:

  • so + прилагательное / наречие: so hot, so quickly.
  • such + (a/an) + (прилагательное) + существительное: such a hot day.

  （冠词）The 电影film （是）was 如此so 无聊boring.

  Этот фильм слишком скучный.

  （这）It 是was 如此such 一个a 好good 主意idea.

  Это действительно хорошая идея.

  Внимание: after so используется прилагательное (so good), after such используется именная группа (such a good idea).

  Частые ошибки

  • ❌ Чтобы похвалить «слишком радостно», говорят ~~I'm too happy!~~ → ✓ I'm so happy! — too имеет отрицательный оттенок («слишком, так что невозможно»), для похвалы и восклицаний используется so.
  • ❌ ~~The box is too much heavy.~~ → ✓ The box is much too heavy. — Для усиления too используется much too, порядок слов: much стоит перед too.
  • ❌ ~~The tea is too hot to drink it.~~ → ✓ The tea is too hot to drink. — В конструкции too…to подлежащее предложения одновременно является дополнением к глаголу drink, поэтому it писать не нужно.
  • ❌ ~~It was so a good idea.~~ → ✓ It was such a good idea. / The idea was so good. — Если есть существительное, используйте such.

Все темы · Англійська граматика · B1