Перейти к содержанию

← HSK · HSK 5

Учебные заметки

PDF ↓

Оригинальные учебные материалы. Перед использованием для оценки проверьте полноту охвата программы и действующую спецификацию вашей школы.

HSK5

HSK: явное наследие / 3.0 переходный этап

Официальная новая программа: опубликована в ноябре 2025, предусматривает внедрение в июле 2026. Официальное уведомление о мировом запуске: 13 декабря 2026. Подтвердите версию забронированной сессии в тестовом центре. Полученные образцы HSK5_yj являются устаревшими. Отдельные члены письменных/устных образцов HSK 3.0 и аудио теперь архивированы с хешами. Преподавайте пересмотренные новые задачи отдельно; подтвердите забронированную версию и сохраните существующие уроки грамматики. Полное покрытие лексики/иероглифов все еще находится в процессе.

Официальный охват: https://hsk.cn-bj.ufileos.com/3.0/%E6%96%B0%E7%89%88HSK%E8%80%83%E8%AF%95%E5%A4%A7%E7%BA%B21219.pdf

4 · Чтение: заполнение пропусков, логические связи и смысл абзаца

  • Прочитайте текст целиком до заполнения отдельных пропусков. Определите, связывают ли недостающие фрагменты идеи, называют концепцию или завершают словосочетание.
  • Хотя, причина, прогрессия и условие имеют различные китайские маркеры: 尽管、因此、不仅、只要 в их соответствующих конструкциях.
  • Ответы на главную мысль должны охватывать масштаб всего абзаца. Одна деталь слишком узка; всеобъемлющее универсальное утверждение может быть слишком широким.
  • Используйте текстовые доказательства для ответа. Предметные знания не могут заменить предоставленный текст.

Проверенный пример

«这项办法成本较高,因此暂时没有推广.» Стоимость указана как причина отсутствия распространения данного метода. Замена 尽管 без изменения структуры нарушает связь. В тексте не говорится, что метод никогда не работает.

Распространённая ошибка

Не превращайте 暂时 в 永远. Указатели времени могут отличить обоснованный ответ от преувеличения.

10 · Письмо: связанные события и короткий ответ

  • Для задания с заданными словами составьте план перед написанием черновика. Каждое слово должно выполнять значимую грамматическую функцию.
  • Сохраняйте согласованность времен/видов и отсылок. Объясняйте последовательность событий или причины, а не просто перечисляйте несвязные предложения.
  • При визуальном задании привязывайте текст к видимой информации и различайте наблюдения и интерпретации.
  • Тренировка короткого письма Legacy HSK 5 имеет собственные инструкции и требования к объему. Готовность к новому формату также требует проверки по задачам и образцам новой учебной программы.

Проверенный пример

Обязательные идеи: друг, задержка, станция, телефон, наконец. План: друг опоздал → звонок на станции → договориться о встрече позже → наконец встретились. Используйте их для поддержки одного события с четкой причиной и результатом.

Распространённая ошибка

Не копируйте каждое слово из задания в бессмысленное предложение, чтобы притвориться, что выполнили задание.

20 · Развитие истории по четырем картинкам

  • Новый образец письменной работы уровня пять длится сорок минут и включает два задания: историю по картинкам объемом не менее ста китайских иероглифов, затем ответ на тему объемом не менее двухсот. Выделите время на оба задания. Этот раздел учит работе с историей по картинкам; старая эссе с фиксированным количеством слов не заменяет его визуальную последовательность.
  • Перед написанием черновика определите устойчивых персонажей и предметы во всех четырех кадрах. Отметьте начальную ситуацию, изменение, реакцию и результат. Добавляйте обычные соединительные детали только тогда, когда они совместимы с изображениями. Не меняйте роль персонажа и не claims motive, который картинки не могут поддержать.
  • Держите ссылки явными в начале и экономными позже. Введите 一个学生, затем используйте 他, когда адресат понятен; повторите существительное, если другой человек может быть спутан с ним. 发现, 于是, 最后 и 原来 выражают отношения событий, но должны соответствовать реальной последовательности.
  • Проверьте все четыре кадра против черновика и подсчитайте иероглифы консервативно. Хорошая история объясняет, почему следующее действие следует за предыдущим, оставаясь при этом привязанной к тому, что можно увидеть. Оценка учителя различает пропущенный кадр, противоречивое предположение и грамматическую ошибку; исправление одной категории автоматически не чинит другие.

Проверенный пример

Оригинальные четыре сцены: студент оставил сумку в автобусе; водитель нашел её; студент позвонил на станцию; водитель вернул её. Образец: 放学后,一个学生坐公交车回家。他下车时只顾着看手机,把书包忘在座位上了。司机到终点站检查车厢时发现了书包,就把它交给了车站的工作人员。学生回家后才发现书包不见了,马上给车站打电话。听说书包已经找到了,他松了一口气。第二天,他去车站取回书包,并向司机表示感谢。 Та же самая сумка и студент остаются узнаваемыми через каждое событие.

Распространённая ошибка

Не пишите четыре метки вместо истории и не добавляйте кражу, когда кадры показывают только забытую сумку.

21 · Разработать ответ на тему объёмом двести иероглифов

  • Новое второе задание образца письменной работы уровня пять требует не менее двухсот китайских иероглифов. Оно просит развёрнутый ответ на заданную тему, отдельно от истории по картинкам на сто иероглифов. Прочитайте, запрашивает ли задание опыт, объяснение или мнение, прежде чем выбирать структуру.
  • Для задания на опыт определите событие, решение и изменения после него. Для задания на мнение изложите квалифицированную позицию, приведите конкретный подтверждающий пример и объясните, как он его обосновывает. Длинный список преимуществ слабее одного тщательно проработанного примера.
  • Опирайтесь на функции абзацев, а не на механический подсчет переходов. Вступление задает фокус; основная часть раскрывает доказательства; заключение резюмирует мысль, не добавляя посторонней информации. 因此 указывает на следствие, а 然而 — на противопоставление. Выбирайте связку исходя из логической связи, а не из заученного шаблона.
  • Выделите время на проверку пропусков, противоречивых утверждений и количества иероглифов. Считайте китайские иероглифы с запасом и не цитируйте задание целиком. Преподаватель должен указать одно улучшение содержания и одну языковую конструкцию для практики на следующем занятии; у оригинального репетиционного задания нет официального эквивалента оценки.

Проверенный пример

Оригинал готовой модели (227 китайских иероглифов, без учета пунктуации): 刚上高中时,我总觉得自己记性很好,没有必要把每件事都写下来。有一次,老师通知我们周四下午参加学习交流活动,我看消息时不够仔细,把日期记成了周三。那天下午,我带着资料赶到教室,却发现里面一个人也没有。我给同学打电话以后,才知道自己提前了一天。虽然没有错过活动,但我浪费了时间,也让同学担心。这件小事使我改变了安排学习的方法。现在,每次收到通知,我都会先核对日期、地点和需要准备的材料,再把它们记在日历上。对于意思不明确的消息,我也会及时向老师确认。我明白了,认真检查不是能力不足的表现,而是对自己和别人负责。

Распространённая ошибка

План или стандартное вступление — это подготовка; они не соответствуют требованию о готовом тексте. Не используйте минимальный объем для пересказа картинки в этом задании.

17 · Пересказать объяснение и развить устное сравнение

  • Новый устный образец уровня пять состоит из двух рассказов продолжительностью по девяносто секунд каждый, одного задания с картинкой (три минуты на подготовку и две минуты на говорение) и двух вопросов (по три с половиной минуты на подготовку и по две с половиной минуты на говорение на каждый). Общее время составляет около двадцати трех минут, включая десять минут на подготовку.
  • При пересказе большого объема приоритет отдается главной мысли, основной причине, примеру и ограничению. Сохраняйте исходную степень уверенности причинно-следственных связей: 可能 helps (возможно помогает) не равно 一定 helps (точно помогает). Используйте собственную связную формулировку, но не добавляйте личный вывод в рассказ говорящего. Транскрипт становится доступен только после записи ответа.
  • Для описания картинки структурируйте текст от общего обзора к важным деталям и связям. Поддерживайте стабильность ссылок при появлении нескольких людей. Интерпретация может следовать за видимым описанием, но объясните, какие детали ее подтверждают, и избегайте категоричности сверх имеющихся данных.
  • Для вопроса на сравнение выберите полезные критерии, такие как доступность, концентрация и удобство. Объясните силу одного варианта и обстоятельства, благоприятствующие другому, затем сделайте квалифицированный вывод. Используйте подготовку для ключевых пунктов, а не полностью заготовленной монологии. Оценка проводится по отзывчивости, раскрытию темы, связности, разнообразию языка и понятности с использованием человеческих заметок.

Проверенный пример

Оригинальное начало сравнения в речи: 我平时喜欢用电子书,因为坐车时也能阅读。不过,复习比较复杂的内容时,我会选择纸质书,这样更容易来回比较不同的段落。对我来说,选择哪种方式取决于阅读的目的。 Суждение опирается на контекст, а не на утверждение, что один формат всегда лучше.

Распространённая ошибка

Не заменяйте квалифицированную позицию исходного спикера абсолютным утверждением и не используйте заученный материал, не связанный с темой, чтобы заполнить время ответа.

Войти или создать аккаунт

IGCSE, A-Level & AP