Run it! · Запусти его!
Start here
- A lesson is a list of short steps. Press Continue (the arrow at the bottom) for the next one.
- After the steps come tasks: code you change and run.
- Today you type very little. You change one small thing at a time.
Начните здесь
- Урок представляет собой список коротких шагов. Нажмите Продолжить (стрелку внизу), чтобы перейти к следующему.
- После шагов следуют задания: код, который нужно изменить и запустить.
- Сегодня вы печатаете очень мало. Вы изменяете одну маленькую деталь за раз.
The buttons
- Run ▶ runs the code. What it prints appears in the dark box under it.
- Check answer tests your code. Green means correct, and you win coins.
- The lightbulb gives a hint when you are stuck.
- Reset brings the starting code back.
Кнопки
- Запустить ▶ выполняет код. Результат его работы появляется в темном блоке под ним.
- Проверить ответ проверяет ваш код. Зеленый цвет означает правильность, и вы получаете монетки.
- Лампочка дает подсказку, когда вы застряли.
- Сброс возвращает исходный код.
print("I am an example. Press the play button to run me.")
When something goes wrong
- If the code has a mistake, Python stops and shows red text.
- Under the red text, a card explains the error in English and Chinese and tells you which line to look at.
- Mistakes are normal. Read the card, fix one thing, and run again.
Когда что-то идет не так
- Если в коде есть ошибка, Python останавливается и показывает красный текст.
- Под красным текстом карточка объясняет ошибку на английском и китайском языках и указывает, на какую строку обратить внимание.
- Ошибки — это нормально. Прочитайте карточку, исправьте одну деталь и запустите код снова.
When a program waits for you
- Some programs ask a question with
input(). - Then a highlighted box appears: type here, then press Enter.
- Click the box, type your answer and press Enter. The program continues.
Когда программа ждет вас
- Некоторые программы задают вопрос с помощью
input(). - Затем появляется выделенное поле: введите здесь, затем нажмите Enter.
- Кликните по полю, введите ответ и нажмите Enter. Программа продолжит работу.
name = input("What is your name? ")
print("Nice to meet you, " + name)
Now you try
- Three small tasks. Change the code, press Run, then Check answer.
Теперь попробуйте сами
- Три небольших задания. Измените код, нажмите Запустить, затем Проверить ответ.
This program is switched off: the # at the start makes the line a comment, so Python skips it. Delete the #, press Run ▶ to see what it prints, then press Check answer. · Эта программа выключена: # в начале делает строку комментарием, поэтому Python пропускает её. Удалите #, нажмите Run ▶, чтобы увидеть вывод, затем нажмите Check answer.
Click Run to see the output here. · Нажмите Запустить, чтобы увидеть результат здесь.
Change one word so the program prints I like dogs. Only the text inside the quotes changes. · Измените одно слово, чтобы программа вывела I like dogs. Изменяется только текст внутри кавычек.
Click Run to see the output here. · Нажмите Запустить, чтобы увидеть результат здесь.
This program has a mistake. Press Run ▶ first and read the card under the red text: it explains the error. Then fix the line so the program prints Hello. · В этой программе ошибка. Сначала нажмите Run ▶ и прочитайте карточку под красным текстом: она объясняет ошибку. Затем исправьте строку, чтобы программа вывела Hello.
Click Run to see the output here. · Нажмите Запустить, чтобы увидеть результат здесь.