Software, settings, next steps · ⁨Программное обеспечение, настройки, следующие шаги⁩ — Linux & the command line

English

Installing software

On Linux you rarely download installers. A package manager fetches and installs software for you.
Debian and Ubuntu use apt; Fedora uses dnf; macOS users often add brew:

One command, and the tool (and anything it needs) is installed and ready.

Русский

Установка программного обеспечения

В Linux редко скачивают установщики. Менеджер пакетов сам загружает и устанавливает программное обеспечение за вас.
Debian и Ubuntu используют apt; Fedora использует dnf; пользователи macOS часто добавляют brew:

sudo apt update
sudo apt install git

Одна команда, и инструмент (а также всё необходимое ему) установлен и готов к работе.

Explore · ⁨Исследовать⁩

Installing with a package manager · ⁨Установка с помощью менеджера пакетов⁩

apt update refreshes the catalogue, apt install fetches the tool and its needs. · ⁨Команда apt update обновляет каталог, а команда apt install скачивает инструмент и его зависимости.⁩

English

The environment

The shell remembers settings in environment variables. The most important is PATH — the list of folders it searches for commands.
Your personal settings live in a file called .bashrc in your home folder. Editing it lets you create shortcuts (aliases) and change how the shell behaves.

Русский

Окружение

Оболочка хранит настройки в переменных окружения. Самая важная из них — PATH — список папок, которые она просматривает при поиске команд.
Ваши личные настройки находятся в файле под названием .bashrc в вашей домашней директории. Редактирование этого файла позволяет создавать ярлыки (алиасы) и изменять поведение оболочки.

English

Where to go next

You now know how to navigate, read, search, combine, and manage files — the core of the command line.
Keep a real terminal open and use it for small tasks; speed comes with habit.
Next steps: learn git for version control, a text editor like nano or vim, and a little shell scripting to automate your favourite commands. Well done!

Русский

Куда двигаться дальше

Теперь вы умеете перемещаться, читать, искать, комбинировать и управлять файлами — это основа командной строки.
Держите реальный терминал открытым и используйте его для мелких задач; скорость приходит с привычкой.
Следующие шаги: изучите git для контроля версий, текстовый редактор вроде nano или vim, а также немного скриптинга оболочки для автоматизации любимых команд. Отличная работа!

English

Now you try

apt needs the real internet, so it is not in our simulator — but a list of installed packages is saved in installed.txt.
Use the tools from this course to sort the list and wc to count it. The same handful of commands work on any text data.

Русский

Теперь попробуйте сами

apt требует реального интернета, поэтому его нет в нашем симуляторе, но список установленных пакетов сохранён в файле installed.txt.
Используйте инструменты из этого курса, чтобы sort список и wc посчитать его. Та же горсть команд работает с любыми текстовыми данными.

English

Common mistakes

Read a command's --help or man page before using unfamiliar options.
Test a risky command on a copy of your files first.

Русский

Распространенные ошибки

Прочитайте страницу --help или man команды перед использованием незнакомых параметров.
Тестируйте рискованные команды сначала на копии ваших файлов.

apt list --installed is a real command, not part of our simulator — but here its output is saved in installed.txt. Put the package names in alphabetical order with sort installed.txt. · ⁨apt list --installed — это реальная команда, не входящая в состав нашего симулятора, но здесь её вывод сохранён в installed.txt. Отсортируйте названия пакетов по алфавиту с помощью sort installed.txt.⁩

How many packages are installed? Count the lines with cat installed.txt | wc -l — the same file tools work on any data. · ⁨Сколько пакетов установлено? Подсчитайте строки, содержащие метку cat installed.txt | wc -l — те же инструменты работы с файлами работают с любыми данными.⁩