Pipes — joining commands · ⁨Пайпы — соединение команд⁩ — Linux & the command line

English

The big idea: pipes

This is what makes the shell powerful. A pipe | sends one command's output straight into the next command:

cat produces the lines; sort receives them and puts them in order. No file in between.

Русский

Главная идея: конвейеры (пайпы)

Именно это делает оболочку мощной. Конвейер | отправляет вывод одной команды прямо во вторую команду:

cat fruits.txt | sort

cat генерирует строки; sort принимает их и сортирует. Промежуточного файла нет.

Конвейер отправляет вывод одной команды прямо во вторую: cat | sort | uniq

English

Build a chain

You can join as many as you like, like an assembly line:

sort orders the lines, then uniq removes neighbouring duplicates — so you get each fruit once.

Русский

Создайте цепочку

Вы можете соединить сколько угодно команд, как на конвейере:

cat fruits.txt | sort | uniq

sort сортирует строки, затем uniq удаляет соседние дубликаты — так каждый фрукт встречается один раз.

English

Small tools, big results

Each command does one job well. Pipes let you combine them to answer real questions:

"How many different fruits are there?" — sort, dedupe, then count. That is the Unix way.

Русский

Небольшие инструменты, большие возможности

Каждая команда хорошо выполняет одну задачу. Конвейеры позволяют комбинировать их для решения реальных вопросов:

cat fruits.txt | sort | uniq | wc -l

«Сколько различных фруктов?» — отсортируйте, уберите дубликаты, затем подсчитайте. Это подход Unix.

English

Common mistakes

| sends one command's output into the next.
Order matters: sort | uniq, not the other way round.

Русский

Распространенные ошибки

| отправляет вывод одной команды во вторую.
Порядок имеет значение: используйте sort | uniq, а не наоборот.

Explore · ⁨Исследовать⁩

Pipes join commands · ⁨Пайпы соединяют команды⁩

A pipe feeds one command's output into the next's input. · ⁨Пайп передает вывод одной команды на вход следующей.⁩

Send the output of cat fruits.txt into wc -l with a pipe |, to count the lines. · ⁨Направьте вывод команды cat fruits.txt в wc -l с помощью пайпа |, чтобы подсчитать количество строк.⁩

List each fruit once, in order. Pipe sort into uniq: cat fruits.txt | sort | uniq. · ⁨Перечислите каждый фрукт один раз, в порядке. Передайте вывод команды sort в uniq: cat fruits.txt | sort | uniq.⁩