Reading files · Чтение файлов
This page needs a recent browser (with SharedArrayBuffer support). Please update Chrome, Edge, Firefox or Safari to the latest version. · Эта страница требует современного браузера (с поддержкой SharedArrayBuffer). Пожалуйста, обновите Chrome, Edge, Firefox или Safari до последней версии.
English
Reading a file
catprints a file's contents straight to the screen:
- It is named after "concatenate" — it can also join several files together.
Русский
Чтение файла
catвыводит содержимое файла прямо на экран:
cat poem.txt
- Название происходит от «concatenate» — он также может объединять несколько файлов вместе.
English
Just the start or end
- For a long file you often want only a peek:
headshows the first lines,tailshows the last lines.
- The
-noption chooses how many lines.
Русский
Только начало или конец
- Для длинного файла часто достаточно лишь беглого просмотра:
headпоказывает первые строки,tailпоказывает последние строки.
head -n 2 poem.txt
tail -n 1 poem.txt
- Параметр
-nпозволяет выбрать количество строк.
English
Counting
wc(word count) measures a file. The most useful option is-lfor lines:
wc -wcounts words andwc -ccounts characters. Now try the tasks.
Русский
Подсчет
wc(word count) измеряет размер файла. Наиболее полезный опция —-lдля строк:
wc -l poem.txt
wc -wсчитает слова, аwc -c— символы. Теперь попробуйте задания.
English
Common mistakes
catprints a whole file at once; uselessto scroll a large one.- Press Tab to complete a long file name.
Русский
Распространенные ошибки
catвыводит весь файл целиком; используйтеlessдля прокрутки большого файла.- Нажмите Tab, чтобы автоматически завершить длинное имя файла.
Use cat to print the whole contents of poem.txt. · Используйте cat, чтобы вывести полное содержимое файла poem.txt.
How many lines does the poem have? Use wc -l poem.txt to count them. · Сколько строк в стихотворении? Используйте wc -l poem.txt, чтобы подсчитать их.