Ethics, law and staying safe · Этика, закон и безопасность
This page needs a recent browser (with SharedArrayBuffer support). Please update Chrome, Edge, Firefox or Safari to the latest version. · Эта страница требует современного браузера (с поддержкой SharedArrayBuffer). Пожалуйста, обновите Chrome, Edge, Firefox или Safari до последней версии.
English
Power with responsibility
- You now know how attacks work. With that knowledge comes a duty to act ethically.
- A computing professional uses these skills to protect people, never to harm them.
- Acting unethically — accessing data you should not, or breaking systems — damages people and your own career.
Русский
Полномочия и ответственность
- Теперь вы знаете, как работают атаки. С этим знанием приходит обязанность действовать этично.
- IT-специалист использует эти навыки для защиты людей, а не для причинения вреда.
- Неэтичное поведение — несанкционированный доступ к данным или взлом систем — наносит ущерб людям и вашей собственной карьере.
English
The law
- Computer-misuse laws make unauthorised access a crime — even "just looking" can be illegal.
- Data-protection laws (like GDPR) force organisations to keep your personal data safe and use it fairly.
- Copyright protects creative work; you may not copy software or media without permission.
Русский
Закон
- Законы о компьютерных злоупотреблениях делают несанкционированный доступ преступлением — даже «просто посмотреть» может быть незаконным.
- Законы о защите данных (например, GDPR) обязывают организации обеспечивать безопасность ваших персональных данных и использовать их справедливо.
- Авторское право защищает творческие произведения; вы не можете копировать программное обеспечение или мультимедиа без разрешения.
English
Licences
- Software comes with a licence saying what you may do with it.
- Proprietary licences restrict copying and sharing; open-source licences allow you to use and modify the code.
- Always check the licence before reusing someone's code or images — respecting it is both legal and ethical.
Русский
Лицензии
- Программное обеспечение поставляется с лицензией, определяющей, что вы можете делать с ним.
- Проприетарные лицензии ограничивают копирование и распространение; открытые исходные коды (open-source) позволяют вам использовать и изменять код.
- Всегда проверяйте лицензию перед повторным использованием чужого кода или изображений — соблюдение лицензии является как правовым, так и этическим требованием.
English
Staying safe — your checklist
- Use a password manager and a different strong password everywhere.
- Turn on two-step verification. Keep software updated. Look for HTTPS before logging in.
- Think before you click. You have the knowledge now — use it to keep yourself and others safe. Well done!
Covers: A-Level 7.1 (ethics, copyright, licensing), AP CSP; everyday safe computing.
Русский
Безопасность — ваш чек-лист
- Используйте менеджер паролей и различный сильный пароль для каждого сервиса.
- Включите двухфакторную аутентификацию. Поддерживайте ПО в актуальном состоянии. Проверяйте наличие HTTPS перед входом.
- Думайте, прежде чем кликнуть. У вас теперь есть знания — используйте их для обеспечения собственной и чужой безопасности. Отличная работа!
Охватывает: A-Level 7.1 (этика, авторское право, лицензирование), AP CSP; повседневная безопасная работа за компьютером.
English
Now you try
- First decide what each licence allows — proprietary or open-source.
- Then decide which law each incident breaks. That is the exam skill for this topic.
Русский
Теперь попробуйте сами
- Сначала определите, что разрешено каждой лицензией — проприетарной или открытой.
- Затем определите, какой закон нарушается в каждом инциденте. Это навык для экзамена по данной теме.
English
Common mistakes
- Only test systems you have permission to test.
- Keep software updated and think before you click.
Русский
Распространенные ошибки
- Тестируйте только те системы, для которых у вас есть разрешение.
- Поддерживайте ПО в актуальном состоянии и думайте, прежде чем кликнуть.
What does each licence allow? Set each variable to open-source or proprietary. · Что разрешает каждая лицензия? Установите каждое значение переменной в open-source или proprietary.
Click Run to see the output here. · Нажмите Запустить, чтобы увидеть результат здесь.
Which law does each incident break? Set each variable to computer misuse, data protection or copyright. · Какой закон нарушает каждый инцидент? Установите каждое значение переменной в computer misuse, data protection или copyright.
Click Run to see the output here. · Нажмите Запустить, чтобы увидеть результат здесь.